Paroles et traduction Mr. Big - Wind Me Up

Wind Me Up

There ought to be a law against it
To lead a man on and then let him go
What′s the world comin' to
When you can′t slide into home

Tell it like it is woman
Tell the boy maybe or to never mind
We could go all the way
And the big boys don't like to waste time, no

Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up

The only way she winds you up
Is when you ask for too much trouble
Ain't no room for a second chance
When the first one ain′t even over

Packed with a powerful love
That I just can′t get enough of
Lay your cards on the table, baby
Make no mistake about it

Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, yeah, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up, wind me up

I've got you now baby
It′s time to let the cat out of the bag

Wind me up
Wind me up
Wind me up

Wind me up, I need enough to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off track
Wind me up, turn me on, turn me on, turn me on
...

Заведи меня

Должен быть закон против этого,
Чтобы завести мужчину, а потом бросить.
Куда катится мир,
Когда ты не можешь попасть домой?

Скажи как есть, женщина,
Скажи парню "может быть" или "забудь".
Мы могли бы зайти далеко,
А большие парни не любят тратить время, нет.

Заведи меня, мне нужно достаточно, чтобы быть удовлетворенным.
Заведи меня, я хочу обнять тебя, но мои руки связаны.
Заведи меня, ты целуешь меня быстро, а потом выключаешь.
Заведи меня.

Единственный способ, которым она заводит тебя,
Это когда ты просишь слишком многого.
Нет места для второго шанса,
Когда первый еще не закончен.

Наполненный мощной любовью,
Которой мне просто не хватает.
Выложи свои карты на стол, детка,
Не сомневайся в этом.

Заведи меня, мне нужно достаточно, чтобы быть удовлетворенным.
Заведи меня, я хочу обнять тебя, но мои руки связаны.
Заведи меня, да, ты целуешь меня быстро, а потом выключаешь.
Заведи меня, заведи меня.

Теперь ты моя, детка,
Пора выпустить кота из мешка.

Заведи меня.
Заведи меня.
Заведи меня.

Заведи меня, мне нужно достаточно, чтобы быть удовлетворенным.
Заведи меня, я хочу обнять тебя, но мои руки связаны.
Заведи меня, ты целуешь меня быстро, а потом сбиваешь меня с пути.
Заведи меня, включи меня, включи меня, включи меня.
...