Paroles et traduction Mr.Black - La Cuerda Floja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Cuerda Floja
Натянутый канат
Si
tropiezas
levantate
y
camina
Если
споткнёшься,
вставай
и
иди
дальше,
Haz
el
ves
que
nada
sucedió
Сделай
вид,
что
ничего
не
случилось.
Si
crees
que
te
ha
ido
mal
en
esta
vida
Если
думаешь,
что
тебе
не
везёт
в
этой
жизни,
No
padezcas
aférrate
a
Dios
Не
страдай,
держись
за
Бога.
Sé
que
es
difícil
encontrar
la
salida
Знаю,
трудно
найти
выход,
Ten
paciencia
llénate
de
valor
Будь
терпеливой,
наберись
смелости.
Hoy
tu
familia
te
necesita
Сегодня
твоя
семья
нуждается
в
тебе,
Recapacita
estas
muriendo
en
vida
Одумайся,
ты
умираешь
заживо.
Hoy
tu
imagen
me
dice
que
has
caído
en
el
error
Сегодня
твой
вид
говорит
мне,
что
ты
совершила
ошибку,
Y
tu
alma
me
grita
que
quiere
una
solución
А
твоя
душа
кричит
мне,
что
хочет
найти
решение.
Ya
esta
bueno
no
insistas,
vas
rumbo
a
la
destrucción
Хватит,
не
упорствуй,
ты
идёшь
к
гибели.
El
camino
te
dicta
debes
escoger
algo
mejor
Путь
подсказывает
тебе,
что
ты
должна
выбрать
что-то
лучшее.
Una
voz
de
aliento
amigo
te
quiero
dar
Слово
поддержки,
милая,
хочу
тебе
дать,
Nunca
es
tarde
tu
puedes
cambiar
Никогда
не
поздно
измениться.
Se
que
otra
oportunidad
no
está
de
mas
Знаю,
ещё
один
шанс
не
помешает,
A
veces
hay
que
perder
para
ganar
Иногда
нужно
проиграть,
чтобы
выиграть.
Sé
que
es
difícil
encontrar
la
salida
Знаю,
трудно
найти
выход,
Ten
paciencia
llénate
de
valor
Будь
терпеливой,
наберись
смелости.
Que
Hoy
tu
familia
te
necesita
Ведь
сегодня
твоя
семья
нуждается
в
тебе,
Recapacita
estas
muriendo
en
vida
Одумайся,
ты
умираешь
заживо.
Hoy
tu
imagen
me
dice
que
ha
caído
en
el
error
Сегодня
твой
вид
говорит
мне,
что
ты
совершила
ошибку,
Y
tu
alma
me
grita
que
quiere
dé
una
solución
А
твоя
душа
кричит
мне,
что
хочет
найти
решение.
Ya
esta
bueno
no
insistas,
vas
rumbo
a
la
destrucción
Хватит,
не
упорствуй,
ты
идёшь
к
гибели.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Hoy
tu
imagen
me
dice
que
ha
caído
en
el
error
Сегодня
твой
вид
говорит
мне,
что
ты
совершила
ошибку,
Y
tu
alma
me
grita
que
quiere
dé
una
solución
А
твоя
душа
кричит
мне,
что
хочет
найти
решение.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Ya
no
insistas
mas
eso
te
va
a
matar
Не
упорствуй
больше,
это
тебя
убьёт.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Levantate,
pellízcate
que
la
vida
es
una
sola,
Вставай,
ущипни
себя,
жизнь
одна,
El
tiempo
te
dira
que
ya
no
hay
marcha
atrás
Время
покажет
тебе,
что
пути
назад
нет.
Date
prisa,
y
aterriza
que
estas
en
la
cuerda
floja
Поторопись
и
приземлись,
ты
на
натянутом
канате,
Ponle
punto
final
o
te
lamentaras
Поставь
точку
или
будешь
жалеть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edwin Antequera Mercado, Yurani Sayonara Leon Atencio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.