Paroles et traduction Mr Black - Apretaito al Pickup
Apretai′to
el
pickup
J'accroche
le
pick-up
Remix
remix
Remix
remix
Aquí
suena
Ça
sonne
ici
Mr
mr
black
ah
ah
ah
Mr
mr
black
ah
ah
ah
Chagua,
chagua
Chagua,
chagua
El
president,
el
presidente
Le
président,
le
président
Yo
quiero
bailar
contigo
Je
veux
danser
avec
toi
Apretaito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Que
sientas
el
mar
y
la
arena
Que
tu
sentes
la
mer
et
le
sable
Apreta'ito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Que
sientas
el
caribe
que
corre
por
mis
venas
Que
tu
sentes
les
Caraïbes
qui
coulent
dans
mes
veines
Apretaito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Yo
quiero
bailar
una
noche
champeta
contigo
en
Cartagena
Je
veux
danser
une
nuit
de
champeta
avec
toi
à
Carthagène
Apretaito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
En
el
pickup,
en
el
pickup
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
el
pickup,
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up,
dans
le
pick-up
Tu
y
yo,
apretaditos
en
el
pickup
Toi
et
moi,
accrochés
dans
le
pick-up
Suena
rey
derrocha,
comienza
la
acción
Sonne
roi
derrocha,
l'action
commence
El
chagua
en
la
tarima
me
pone
la
canción
Le
chagua
sur
la
scène
me
met
la
chanson
La
camita,
el
choke,
el
pase
de
tres
golpes
Le
lit,
le
choc,
le
passage
de
trois
coups
Así
que
bájalo,
bájalo,
subelo,
subelo
Alors
baisse-le,
baisse-le,
monte-le,
monte-le
Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
haya,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa'
allá,
de
allá
pa′
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
En
el
pickup
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
el
pickup,
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up,
dans
le
pick-up
Tu
y
yo,
apretaditos
en
el
pickup
Toi
et
moi,
accrochés
dans
le
pick-up
La
camita,
el
choque,
el
pase
de
tres
golpes
Le
lit,
le
choc,
le
passage
de
trois
coups
Así
que
bájalo,
bájalo,
subelo,
subelo
Alors
baisse-le,
baisse-le,
monte-le,
monte-le
Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
allá,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
allá,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
Yo
quiero
bailar
contigo
Je
veux
danser
avec
toi
Apret′aito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Que
sientas
el
mar
y
la
arena
Que
tu
sentes
la
mer
et
le
sable
Apreta'ito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Que
sientas
el
caribe
que
corre
por
mis
venas
Que
tu
sentes
les
Caraïbes
qui
coulent
dans
mes
veines
Apretaito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Yo
quiero
bailar
una
noche
champeta
contigo
en
Cartagena
Je
veux
danser
une
nuit
de
champeta
avec
toi
à
Carthagène
Apretaito
en
el
pickup
Accroche-moi
dans
le
pick-up
Tócale
tócale
zorrllo
Touche-le,
touche-le,
zorrllo
Yovany
Mesa,
Jorge
Roa
Yovany
Mesa,
Jorge
Roa
Esta
es
la
pasión
del
pueblo
C'est
la
passion
du
peuple
Alberto
Berrio
y
Alex
gula
Alberto
Berrio
et
Alex
gula
Apretaditos
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
En
el
pickup,
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
En
el
pickup,
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
le
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
allá,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa'
allá,
de
allá
pa′
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
La
camita,
el
choque,
el
pase
de
tres
golpes
Le
lit,
le
choc,
le
passage
de
trois
coups
Así
que
bajalo,
bajalo,
subelo,
subelo
Alors
baisse-le,
baisse-le,
monte-le,
monte-le
Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Apretaditos
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
En
el
pickup,
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
el
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
En
el
pickup,
tu
y
yo
Dans
le
pick-up,
toi
et
moi
Apretaditos
en
le
pickup
Accrochés
dans
le
pick-up
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
allá,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
Vacilala,
vacilala,
meneala,
meneala
Secoue-la,
secoue-la,
fais-la
bouger,
fais-la
bouger
De
aquí
pa′
allá,
de
allá
pa'
acá
D'ici
vers
là,
de
là
vers
ici
Así
mami,
me
gusta
más
Comme
ça,
chérie,
j'aime
ça
La
camita,
el
choque,
el
pase
de
tres
golpes
Le
lit,
le
choc,
le
passage
de
trois
coups
Así
que
bájalo,
bájalo,
subelo,
subelo
Alors
baisse-le,
baisse-le,
monte-le,
monte-le
Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.