Mr. Blacky el Dj feat. Auro & King Tittley - No Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Blacky el Dj feat. Auro & King Tittley - No Love




No Love
No Love
Yeah y yeah y yeah y yeah
Yeah y yeah y yeah y yeah
No cree en el amor
I don't believe in love
No cree en el amor
I don't believe in love
Ella no confía en nadie
She doesn't trust anyone
No cree en el amor
I don't believe in love
Jugaron con sus sentimientos
They played with her feelings
Ella no está pa'una relación
She's not ready for a relationship
Ella no es la misma de antes
She's not the same as before
Ha sufrido mucho dice su mirada
She's suffered a lot, her eyes say
En su vida hay cosas más importantes
There are more important things in her life
Que enamorarse
Than falling in love
No la enamores
Don't fall in love with her
Quien le falló la ilusionó
The one who made her fall in love disappointed her
No quiere flores
She doesn't want flowers
Ya ella enterró su corazón
She's already buried her heart
No está pa' amores
She's not ready for love
Quien le falló la ilusionó
The one who made her fall in love disappointed her
No quiere flores
She doesn't want flowers
Ya ella enterró su corazón
She's already buried her heart
No está pa' amores
She's not ready for love
Ya no está en sentimiento
She's not in love anymore
Oye!
Listen!
Así que no pierdas el tiempo
So don't waste your time
Anda crecía porque ahora es su momento
Go out and have fun because now is your time
No vas a comprarla así que dejarte de cuento
You're not going to win her over so stop talking nonsense
No da explicaciones hace lo que le da la gana
She doesn't give explanations, she does whatever she wants
Ready pa'l Jangueo todos los fines de semana
Ready to party every weekend
Su tiempo vale oro enamorarse sale caro
Her time is valuable, falling in love is expensive
Como en el pecho un disparo
Like a shot in the chest
Herida la cual nunca sana
A wound that never heals
Puede que te ignore sube foto pa' que la valoren
She may ignore you, she posts photos to get attention
Pa' revolcar las redes y que el ganado le reaccione
To stir up the networks and make the herd react
No es su mejor versión, pero sin temore
She's not her best version, but fearless
Es una Queen como Ivy lo que ella quiere es que lloren
She's a Queen like Ivy, what she wants is for them to cry
Se me hace difícil pensar que
I find it hard to think that
Ya no quiere volver a enamorarse
She doesn't want to fall in love again
Me siento un tonto esperando por ti sabiendo que no vas a regresar
I feel like an idiot waiting for you, knowing that you're not coming back
A mis brazos como en los tiempos de ante
To my arms like in the old days
Cuando en el carro me escuchabas rapeando como ante
When you used to listen to me rap in the car
Tus besos te lo juro que fueron inolvidable
Your kisses, I swear they were unforgettable
Pero cuando alguien te falla no vuelves a enamorarte
But when someone fails you, you don't fall in love again
Por eso al amor ella le dice que no
That's why she says no to love
No vuelve a confiar si alguien le falló
She doesn't trust again if someone has failed her
Sana sus heridas bebiendo alcohol
She heals her wounds by drinking alcohol
Por culpa de otro la pago yo
Because of someone else, I'm paying the price
Por eso al amor ella le dice que no
That's why she says no to love
No vuelve a confiar si alguien le falló
She doesn't trust again if someone has failed her
Ya no está pa enamorarse
She's not ready to fall in love anymore
Prefiere quedarse sóla por siempre
She prefers to stay alone forever
No la enamores
Don't fall in love with her
Quien le falló la ilusionó
The one who made her fall in love disappointed her
No quiere flores
She doesn't want flowers
Ya ella enterró su corazón
She's already buried her heart
No está pa' amores
She's not ready for love
Quien le falló la ilusionó
The one who made her fall in love disappointed her
No quiere flores
She doesn't want flowers
Ya ella enterró su corazón
She's already buried her heart
No está pa' amores
She's not ready for love
Ahora preguntan que porque así fría
Now they ask why she's so cold
Quizás no la escucharon cuando se sentía vacía
Maybe they didn't listen when she felt empty
Quiere cero en la cuenta más cero fantasía
She wants zero in the account, no more fantasies
El amor en modo avión hizo lo que suponía
Love in airplane mode did what it was supposed to
Traicionada sin bajar su mirada
Betrayed without looking down
Mientras se burlaban ella te superaba
While they were laughing, she was getting over you
Poco a poco de su lista tachaba
Little by little she crossed out her list
El pasado y lo mejor comenzaba
The past and the best was beginning
sí, ya sanó el dolor
Yes, the pain has healed
No la enamore
Don't fall in love with her
Que tiene opciones
She has options
Pero no hay a quien le llore
But there's no one to cry over





Writer(s): Kevin Ortega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.