Paroles et traduction Mr Bones - Flapping

Flapping

Life got me flapping, bird in the sky
God′s face laughing took a turd on my pride
Deaded inside, caught up with the tide
Acting more dumb than the blind who drink drive
Kicking bees out the hive, work hard don't skive
Still I′m falling deeper than a hundred mile sky dive
Eagle takes flight, I hope I go with him
Don't like your life, change the life you're living
Never give in, make the best of what you′re given
And if you fall down, take it as a lesson
Sacrifice your sacrament
Be diligently diligent and regiment your sentiment
I′m going in and I'm here to fail
Like retail got curtailed, clothes back on the rail
I can′t turn back but my face turn pale

Feelings are frail, winds blowing a gale
Trying to catch a train but its been derailed
The world seems heavy when its coming down on top of us
Not a sucker for the sucker
Fighting off the octopus
Bottomless, rotten lust
See me transform kinda like I'm Optimus
Red eye Jedi hang with Obe Wan
Last man standing like I′m the only one
Trouble's where I′m at, shame's where I'm from
It wont be long till I be long gone
I wont stop till the whole scene dead
Bring the attention like a marine barracks tent
Cream been spent, I missed the rent
Y′all two faced like Harvey Dent

Трепыхание

Жизнь заставляет меня трепыхаться, как птицу в небе.
Бог смеётся надо мной, насмехаясь над моей гордостью.
Мёртв внутри, подхвачен течением.
Веду себя глупее пьяного слепого за рулём.
Выгоняю пчёл из улья, работаю усердно, не сачкую.
Всё равно падаю глубже, чем сто миль в свободном падении.
Орёл взлетает, надеюсь, я улечу с ним.
Не нравится твоя жизнь – измени её.
Никогда не сдавайся, используй по максимуму то, что тебе дано.
А если упадёшь, восприми это как урок.
Пожертвуй своим таинством.
Будь старателен и дисциплинирован, упорядочи свои чувства.
Я иду ва-банк и готов потерпеть неудачу.
Как будто розничную торговлю свернули, одежда снова на вешалках.
Я не могу повернуть назад, но мое лицо бледнеет.

Чувства хрупки, ветер дует штормовой.
Пытаюсь сесть на поезд, но он сошёл с рельсов.
Мир кажется тяжёлым, когда он обрушивается на нас.
Не лох для лохушки.
Сражаюсь с осьминогом.
Бездонная, гнилая похоть.
Смотри, как я трансформируюсь, словно Оптимус Прайм.
Красноглазый джедай тусуется с Оби-Ваном.
Последний выживший, как будто я один.
Беда там, где я, стыд там, откуда я.
Недолго мне осталось.
Я не остановлюсь, пока вся эта сцена не умрёт.
Привлекаю внимание, как палатка морских пехотинцев.
Деньги потрачены, я пропустил арендную плату.
Вы все двуличные, как Харви Дент.