Paroles et traduction Mr. Bow - Story of My Life

Story of My Life

Mina ni hum aka wusiwana
Mina ni swaliwi u siwanini
Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)
Mamana wanga ani wundle hiku rhimela
Manwani masika hiyetlela hinga dlanga
Mamana a rhila aku nitaku yini nwananga
Hey vangano va wena xicole loku uva vona va busa
Tikhomi, unga naveli nwananga
Ni sangula ku tsema swihuvani sulwe ni luka masangu
Ni sangula ku hamba mabadjia mi ni xakolwene
Nitsema ni hunhi ni xavisa, ni hlayisa timbuti nati kumba
Ni zama zama matlelu hinkwawu nita pfuna mamani

It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life eeee

Ni fikili ka txaintxai, hiku lava vutomi nwana mamani
Nikuma nhana ntirhu, kaya kamunwane wa maman iwa phoyisa
Niva ni suka, niya tirha ka barraca
Kambe lweyi wa patrao wa mona ani sukela hitimpama
Oyooo maweee, swa tika mawe
Utomi la mina, nita byela mane
Mamani ninguemu foneli byela leswi, swingamu vava mbilu
Anga wondza hiku rhila madala wa mina

It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life

Ni fikili kamaputsu, mina ni zama zama
Ingave mani lweyi angata pfuna mina
Nixavisi magwala le benfica (wawe)
Ni xavisa tinpahla (wawe)
Usikwini ni guidela xikola nani lava utomi

Kame mbilu ya mina yini komba swaku txayo (hey)
Ambilu ya mina ini komba swati ngoma
Ni zama zama, nambi swo yala
Ni tiyisela nambi swo tika
Namuntla la ni fambuka mina vali bawito
Nwana mamani yana mahlwene

Haleluia, xikwembu xini hlamulile mino
Haleluia, xikwembu xini twelile maxaka
Haleluia, xikwembu xini pfunili vaka hino
Haleluia, nita pfuna mamani

It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It's my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life

Story
Story
Story
Story of my life

Story
Story
Story
Story
Story of my life.

История моей жизни

Я человек, ты же не знаешь
Меня не спрашивают, ты же не знаешь
Моя мама вырастила меня в таких трудностях (хм, хм)
Моя мама вырастила меня в этих страданиях
В сезон дождей мы спали голодными
Моя мама плакала, говоря, что будет с моим ребёнком
Эй, вы, маленькие дети, вы видите эту роскошь, в которой они живут
Тихо, это долгая история, мой ребёнок
Я начал рубить дрова на рассвете, чтобы добывать кукурузу
Я начал ходить босиком с мачете на плече
Я рубил камыш, продавал, пас коз и овец
Я перепробовал все работы, чтобы помочь своей маме

Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни
Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни эээ

Я приехал в Мапуту, чтобы искать лучшей жизни, сын своей матери
Я нашёл небольшую работу, в доме друга моей мамы, полицейского
Я ушел оттуда, пошёл работать на стройку
Но этот бригадир увидел меня и начал приставать
Ооой, мамочки, это было тяжело, мамочки
Моя боль, я расскажу тебе
Я позвонил своей маме, рассказал ей об этом, у неё заболело сердце
Она не переставала плакать, моя старушка

Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни
Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни

Я вернулся в Мапуту, я пытался, пытался
Кто бы мог мне помочь?
Я продавал арахис у Бенфики (вау)
Я продавал одежду (вау)
Днём я работал гидом, потому что хотел лучшей жизни

Но моё сердце хотело петь (эй)
Моё сердце хотело петь
Я старался, старался, несмотря на отказы
Я был настойчив, несмотря на трудности
И сегодня я знаменит
Сын своей матери преуспел

Аллилуйя, Бог ответил на мои молитвы
Аллилуйя, Бог услышал мои страдания
Аллилуйя, Бог помог мне
Аллилуйя, я помогу своей маме

Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни
Это моя история, история ааа эээ
История ааа эээ
История ааа эээ
История моей жизни

История
История
История
История моей жизни

История
История
История
История
История моей жизни.