Golem II: The Bionic Vapour Boy - Mr. Bungletraduction en allemand
'Golem
II:
The
Bionic
Paper
Boy'
'Golem
II:
Der
Bionische
Zeitungsjunge'
Golem
II:
The
Self-Perfecting
Golem
II:
Der
Selbstperfektionierende
Lie-rejecting
Lügenabweisende
Human
mind
correcting...
Den
menschlichen
Geist
korrigierende...
(Golem)
(Golem)
Self-organized,
wrought
from
the
clay
Selbstorganisiert,
aus
Lehm
geschaffen
(Golem)
(Golem)
Our
king
by
night,
our
slave
by
the
day
Unser
König
bei
Nacht,
unser
Sklave
am
Tag
(Giga-giga-gilgamesh)
(Giga-giga-gilgamesh)
What
do
you
know?
Was
weißt
du
schon?
Watch
the
human
life
show
Schau
dir
die
Show
des
menschlichen
Lebens
an
OK
let's
go
OK,
los
geht's
Oh,
my
double
Oh,
mein
Doppelgänger
He
can
pop
your
bubble
Er
kann
deine
Blase
platzen
lassen
That
means
trouble
Das
bedeutet
Ärger
Stronger
than
a
lion
Stärker
als
ein
Löwe
"Golem
II:
The
Bionic
Paper
Boy"
"Golem
II:
Der
Bionische
Zeitungsjunge"
Self-perfecting
Selbstperfektionierend
World-inspecting
Weltinspizierend
Lie-detecting
Lügendetektierend
Our
instructions:
Unsere
Anweisungen:
His
induction
Seine
Einführung
Big
production
Große
Produktion
"Golem
II:
The
Bionic
Puppet
Boy"
"Golem
II:
Der
Bionische
Marionettenjunge"
(Ahh,
aaahhh)
(Ahh,
aaahhh)
(Giga-gilgamesh)
(Giga-gilgamesh)
(Gigagigagigagiga)
(Gigagigagigagiga)
(Ooohh,
beast
of
burden)
(Ooohh,
Lasttier)
Golem
II:
The
Self-Perfecting
Golem
II:
Der
Selbstperfektionierende
Lie-rejecting
Lügenabweisende
Human
mind
correcting...
Den
menschlichen
Geist
korrigierende...
(Golem)
(Golem)
Self-organized,
wrought
from
the
clay
Selbstorganisiert,
aus
Lehm
geschaffen
(Golem)
(Golem)
Our
king
by
night,
our
slave
by
the
day
Unser
König
bei
Nacht,
unser
Sklave
am
Tag
(Giga-giga-gilgamesh)
(Giga-giga-gilgamesh)
Spirit
lifting
Geisthebend
Master
of
shape-shifting
Meister
des
Gestaltwandelns
Seamless
drifting
Nahtloses
Treiben
Shining
spotlight
Strahlender
Scheinwerfer
Screaming
mobs
and
stage
fright
Schreiende
Meuten
und
Lampenfieber
You
get
it
right
Du
kriegst
es
hin
Building
a
new
zion
Ein
neues
Zion
bauen
"Golem
II:
The
Bionic
Vapour
Boy"
"Golem
II:
Der
Bionische
Dampfjunge"
War-directing
Kriegslenkend
Mind-inspecting
Gedankeninspizierend
Man-correcting
Menschenkorrigierend
Our
instructions:
Unsere
Anweisungen:
His
induction
Seine
Einführung
Big
production
Große
Produktion
"Golem
II:
The
Bionic
Vapour
Boy"
"Golem
II:
Der
Bionische
Dampfjunge"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.