Paroles et traduction Mr.Busta feat. Beat - Soha

Soha

Tudod Én sohasem kértem
Éltem mindent a semmiből
Egy kicsit hiszek a mesében
Az élet úgyis meggyötör
S mikor az embereket nézem,
Már azt hiszem értem
Én az Istentől az kérem
Valaki imádkozzon értem!

Nem tudok más lenni így van rendjén,
Lettem valaki a csóróknak a földjén,
A gyülőlet éltet a fájdalom altat,
Majd ha még rosszabb lesz minden kormányt a falnak,
Ki az aki megérte, senki nincsen
A legfontosabb fent, a barátok a priccsen,
Soha nem változom, nincsen mire,
Mert a pénz az csak egy eszköz, hogy ne menjünk pitibe,
Soha nem leszek senkinek szolgája,
Mindig én maradok az utca szótára,
Vérem adom még egy igaz barátért,
Vérem adom majd egy igaz családért
Senki nem tudja, mit érzek szívemben,
Senki nem tudja, mi van a lelkemben,
Igaz szavakért nem várok el semmit,
Soha nem akarok temetni már senkit!

Tudod Én sohasem kértem
Éltem mindent a semmiből
Egy kicsit hiszek a mesében
Az élet úgyis meggyötör
S mikor az embereket nézem,
Már azt hiszem értem
Én az Istentől az kérem
Valaki imádkozzon értem!

Hívtam mentőt is párszor magamra
Mert hogy észbe kapjak az Isten akarta
Nem vitt el még, mert azt mondta: Kellek.
Még érezteti velem, hogy túl nagyok a tervek
Soha nem változtam írigy halandóknak
Soha nem mondtam igent senkiházi rablóknak
Ezért utáltok, pedig Én több vagyok,
Mert a lelkemre vigyáznak az angyalok
Soha nem álltam senki felett sem,
Bizony a békémet régóta keresem
Minden megváltozott hiába szépítik
Ezt a világot csak a rosszak építik
Soha nem megyek ki marhának vágóra
Inkább kapjam meg a lövést a tarkóba
Soha nem leszek egy közhelyes férfi
Mert a hazugság tőletek a szívem kitépi.

Tudod Én sohasem kértem
Éltem mindent a semmiből
Egy kicsit hiszek a mesében
Az élet úgyis meggyötör
S mikor az embereket nézem,
Már azt hiszem értem
Én az Istentől az kérem
Valaki imádkozzon értem!

Soha nem hajlok meg rosszak előttetek,
Végig néztem, láttam a kávét amit lefőztetek,
Ez nekem nem megy ilyen a fajtám,
Még mindig velem harcol a gyerekkori bandám,
Tudok jó lenni, de ti nem akartok,
Jót a szívetekbe inkább agyon martok,
Soha nem fekszek le senki kedvének,
Hagyok utat nektek hogyha mennétek,
Szép a világom, mindenem a helyén lesz,
Minden igaz tudod, minden nap ezért tesz,
Szép az ígéret annak aki hisz benne,
Az én életemet én tereltem mederbe,
Soha nem fogtok belőlem megélni,
Mert én tudom jól mi az ami megéri,
Soha nem tudtok majd annyit fizetni,
Hogy úgy higgyek majd bennetek hogy ne kelljen színezni.

Tudod Én sohasem kértem
Éltem mindent a semmiből
Egy kicsit hiszek a mesében
Az élet úgyis meggyötör
S mikor az embereket nézem,
Már azt hiszem értem
Én az Istentől az kérem
Valaki imádkozzon értem!

Never

You know, I never asked for anything,
Built everything from scratch,
I believe in fairy tales a little bit,
Life will torment you anyway.
And when I look at people,
I think I understand now,
I ask God for one thing,
Someone pray for me!

I can't be any different, it's the way it should be,
I became someone in the land of the poor,
Hatred fuels me, pain puts me to sleep,
When things get worse, everyone will push the government against the wall,
Who deserves it? No one,
The most important thing is up there, friends on the bunk,
I will never change, there's no need,
Because money is just a tool to keep us from being pitiful,
I will never be anyone's servant,
I will always remain the dictionary of the street,
I will give my blood for a true friend,
I will give my blood for a true family,
No one knows what I feel in my heart,
No one knows what's in my soul,
I expect nothing for true words,
I never want to bury anyone again!

You know, I never asked for anything,
Built everything from scratch,
I believe in fairy tales a little bit,
Life will torment you anyway.
And when I look at people,
I think I understand now,
I ask God for one thing,
Someone pray for me!

I called an ambulance for myself a few times,
Because God wanted me to come to my senses,
He didn't take me yet, because He said: I am needed.
He still makes me feel that the plans are too big.
I never changed for envious mortals,
I never said yes to homeless robbers,
That's why you hate me, even though I am more,
Because angels watch over my soul.
I never stood above anyone,
Indeed, I have been searching for my peace for a long time.
Everything has changed, no matter how they beautify it,
This world is built only by the wicked.
I will never go to the slaughterhouse as cattle,
I'd rather get shot in the back of the head.
I will never be a cliché man,
Because the lie from you rips out my heart.

You know, I never asked for anything,
Built everything from scratch,
I believe in fairy tales a little bit,
Life will torment you anyway.
And when I look at people,
I think I understand now,
I ask God for one thing,
Someone pray for me!

I will never bow down to the wicked before you,
I watched it all, saw the coffee you brewed,
This doesn't work for me, this is my kind,
My childhood gang is still fighting with me,
I can be good, but you don't want that,
Instead of good, I'll bite into your hearts,
I will never go to bed for anyone's sake,
I'll leave a path for you if you were to leave,
My world is beautiful, everything will be in its place,
Everything is true, you know, every day does this for it,
The promise is beautiful for those who believe in it,
I steered my life into a riverbed,
You will never make a living off of me,
Because I know well what is worth it,
You will never be able to pay that much,
So that I believe in you so that I don't have to color.

You know, I never asked for anything,
Built everything from scratch,
I believe in fairy tales a little bit,
Life will torment you anyway.
And when I look at people,
I think I understand now,
I ask God for one thing,
Someone pray for me!