Paroles et traduction Mr.Busta - A Tűzben Edzett Férfi

A Tűzben Edzett Férfi

Ji! Ji! Real Trill!
Dúsgazdag celebek papolnak a nyomorrol én meg hányok ki mindent teli gyomorból
Voltam minden, beégett a tudatba, hogy semmin nem lepődöm bárki bármit mutatna
Igazság nincsen, de van egy másik világ
Ahol csak mi létezünk hiába keresed a hibát
Húzom az igát, nem számitok senkinek
Fizetem a közterhet és hardolom a centrimet
Soha nem ittam, mégis lecsúszik a feles
Mert a putriban az összes kiutat keres
Magamba folytott fájdalommal élek, nem adom ki magamat, mert egyre jobban félek
Visszaélnek az őszinte szívemmel
Amit ígértetek adjátok, az őszintén kinek kell
Nem eszem meg a csalóknak a szennyét
Fentről meg azt súgják: nyugodtan menj még
Magamat hányszor megégettem, a lelkemet tűzben edzettem
Tudom jól hányszor vétkeztem, mégis velem van a jó Isten
Magamat hányszor megégettem, a lelkemet tűzben edzettem
Hiú ábrándokat kergettem, azóta mindent megértettem
Szánom, bánom és elkeserít nagyon, hogy mindennél fontosabb lett az átkozott vagyon
Én az országot elhagyni nem tudom, de mindenkiben forog, mert 75 a plafon
Nyugi, direkt van ez, pont nem érdekel
Mert ha aztmondom csinálom, mindent én érek el
Eddig is így volt, nem számítok másra
Mert jól csinálok valamit, rohadt mélyre ásnak
Sok a kígyó, de engem nem törtök meg
Nem hiába hívnak a blokkomban főnöknek
Az élet engem már ezerszer megölt, de nem létezett eddig aki engem betört
Akárhogy nézem minden igaz megtört, erős az én lelkem, a barátom meg feltört
Enyém a világ, saját az utam, a felesleges köröket régen meguntam
Refrén
Sírok mikor magam vagyok, van elég bajom, mert ha úgy tetszik a megnyugvást emlékektől kapom
Hiába vagy velem, hogyha nem is vagy mellettem
Hogy mit gondolok véka alá soha nem rejtettem
Jöhet még fájdalom, az is erősit
A kínok között a csóróság meg őszít
Nincsen bajom, a hosszú élet titka, de nem akarom tudni, hogy kinek mi a titka
A zsebembe már rég kinyílt a svájci bicska
Az hallgat ma engem, akit tegnap még szidtam
Legyél bátor, én leszarok már mindenkit, mert én vagyok a célkeresztben, de nekem így tetszik
Ugyse győztök meg, haladok tovább, mosom le magamról az utam porát
Tűzben edződtem, nem lehet probléma, nekem a zeném nem egy olcsó kis portéka
Refrén

The Man Forged in Fire

Yo! Yo! Real Trill!
Rich celebs preach about poverty, I'm throwing up everything from a full stomach
I've been everything, burned into my consciousness, that nothing surprises me, whatever anyone shows me
There is no justice, but there is another world
Where only we exist, you're looking for the mistake in vain
I pull the yoke, I don't count on anyone
I pay my taxes and hustle my ass off
I never drank, yet the shot goes down
Because everyone in the slums is looking for a way out
I live with pain bottled up inside me, I don't reveal myself because I'm increasingly scared
They abuse my sincere heart
Give what you promised, who needs honesty anyway
I won't eat the filth of the deceivers
From above they whisper: keep going, man
How many times have I burned myself, my soul tempered in fire
I know well how many times I've sinned, yet the good Lord is with me
How many times have I burned myself, my soul tempered in fire
I chased vain dreams, since then I've understood everything
I regret, I repent, and it saddens me deeply, that the damned wealth has become more important than anything
I can't leave the country, but everyone is restless, because 75 is the ceiling
Relax, it's intentional, I don't care
Because if I say I'll do it, I achieve everything
It's always been like this, I don't rely on others
Because when I do something well, they dig really deep
There are many snakes, but you won't break me
They don't call me the boss in my block for nothing
Life has killed me a thousand times, but no one has ever broken me
No matter how I look at it, everything true has happened, my soul is strong, and my friend has broken through
The world is mine, my own path, I've long grown tired of unnecessary circles
Chorus
I cry when I'm alone, I have enough troubles, because if you like, I get my peace from memories
It's pointless to be with me if you're not by my side
I've never hidden what I think under a bushel
More pain can come, it also strengthens
Poverty and honesty age me among the torments
I have no problem, the secret of long life, but I don't want to know what anyone's secret is
The Swiss Army knife has long been open in my pocket
The one I scolded yesterday listens to me today
Be brave, I don't give a damn about anyone anymore, because I'm in the crosshairs, but I like it that way
You won't convince me anyway, I move on, washing the dust of my path off me
I was forged in fire, it can't be a problem, my music is not a cheap little commodity
Chorus