Csak A Zenében Hiszek - Mr.Busta traduction en allemand

Csak A Zenében Hiszek

Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer′ a zeném az életem
Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer' a zeném az mentett meg
Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer′ a zeném az mentett meg

Jöhet bármi, én tudom, hogy ez megmarad
Hogyha zene van én tudom nincsen nagy falat
Mindig velem lesz, soha nem csalt még meg
Mindig marad egy két sorom, tudod emléknek
Amit elmondtam, mindig úgy tettem
Mennyi kifordult már, csak a zene nem
Mindig kérdezhetek, mindig utat mutat
Mindig bekebelez és soha meg nem untat
Soha nem kér olyat, amit pénznek hívnak
Mindig lágyan nyugtat, hogyha engem szidnak
Mindig oda teszi, hogyha keményen kell
Mindig megmutatja, milyen stílusba fair
Az is lehet néha, hogy egy kicsit nevel
Azt is mondja ritkán, emeld a fejedet fel
Ez a lételemem, szerelmes vagyok bele
Hozhat bárki bármit, megeszi a fene

Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer' a zeném az mentett meg
Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer' a zeném az mentett meg

Mikor padlón voltam, stabilan ott volt
Mikor az egekben jártam, nem szólt
Tudott örülni, nem úgy, mint néhányan
Akik miatt keményen már ráfáztam
Te vagy a testvérem, nem a többi fake
Akik nélkülem, semmire nem vitték
Te vagy a virágom, te vagy a világom
Te vagy a mindenem, akinek a szívem kitárom
Te vagy a gitárom, rajtad játszom el
Amit értek éppen, vagy ha tré az életem
Köszönök mindent neked, tudom, hogy maradsz nekem
Ez, egy életre szól, nem vesztem a fejem
Tudom, itt leszel még, mikor elmegyek majd
Tudom itt leszel még, amíg a szívem hajt
Tudom, nem kell semmi, én se kérek tőled
Ez már megmarad nekünk, mert te belevésted

Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már
Mer′ a zeném az mentett meg
Csak a zenében hiszek már
Ide nem hozhatsz mást nekem
Csak a zenében hiszek már

Mer′ a zeném az mentett meg

Nur an die Musik glaube ich

Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik ist mein Leben
Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik hat mich gerettet
Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik hat mich gerettet

Was auch kommen mag, ich weiß, das bleibt
Wenn Musik da ist, gibt es kein Hindernis
Sie ist immer bei mir, hat mich nie betrogen
Es bleiben immer ein paar Zeilen, du weißt, als Erinnerung
Was ich sagte, meinte ich immer so
Wie viel sich schon wandelte, nur die Musik nicht
Ich kann immer fragen, sie zeigt immer den Weg
Sie umarmt mich und langweilt mich nie
Sie verlangt nie das, was man Geld nennt
Sie beruhigt mich sanft, wenn man mich beschimpft
Sie gibt mir Kraft, wenn es hart auf hart kommt
Sie zeigt mir immer, welcher Stil fair ist
Manchmal erzieht sie mich auch ein wenig
Selten sagt sie auch: Heb deinen Kopf
Das ist mein Element, ich bin verliebt hinein
Egal was andere bringen, der Teufel soll's holen

Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik hat mich gerettet
Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik hat mich gerettet

Als ich am Boden war, stand sie fest an meiner Seite
Als ich in den Himmeln war, schwieg sie
Sie konnte sich freuen, nicht wie einige
Wegen denen ich schon schwer bezahlte
Du bist mein Bruder, nicht diese Fakes
Die ohne mich nichts erreichten
Du bist meine Blume, du bist meine Welt
Du bist mein Alles, dem ich mein Herz öffne
Du bist meine Gitarre, auf dir spiele ich
Was ich verstehe oder wenn das Leben schwer ist
Ich danke dir für alles, ich weiß, du bleibst bei mir
Das gilt fürs Leben, ich verliere nicht den Kopf
Ich weiß, du wirst da sein, wenn ich gehe
Ich weiß, du wirst da sein, solange mein Herz schlägt
Ich weiß, ich brauche nichts, ich verlange nichts von dir
Das bleibt uns, denn du hast es eingepflanzt

Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch
Denn meine Musik hat mich gerettet
Nur an die Musik glaube ich noch
Du kannst mir nichts anderes bringen
Nur an die Musik glaube ich noch

Denn meine Musik hat mich gerettet