Paroles et traduction Mr. Capone-E - Mr. Clean

Mr. Clean

En mi corazon grabado
Ha quedado
Aquel momento
En que por primera vez miré tu cuerpo
Aun recuerdo el reflejo de tu rostro ese dia
El cual me transmitia sinceridad y alegria
El tiempo avanzó
Y con el en ti mi atención
Buscaba la forma
De explicarme lo que a ti me llevó
Y se robó
Sin tener el control
El sentir y la fuerza de mi palpitación.

Sin asimilarlo me fui dando cuenta
Que poco a poco tu nombre daba mas vueltas
Y me cuesta tanto
Cuando no estoy contigo
Como el simple hecho de pensar que soy tu amigo
Es problema
No tenerte entre mis brazos
Sentirte distante y no poder besar tus labios
Observar que tus ojos de lejos atrapan los mios
No poder ser yo
Quien te abrigue e medio del frío
No sabes que daría
Por decirte cada día
Que soi capaz por ti
De todo hasta de dar mi vida
Nose lo que ocurre tu sonrisa me transforma
Me hace olvidar mis penas
Y le da vida a mi sombra
Y es ella
Quien me dice lucha por ella
Anda no la dejes escapar mira es tan bella
Recuerda ella es la estrella que iluminara tu ser
Algo que no sientes cuando estas con otra mujer.

Y es verdad
Asi lo puedo comprobar
Me sobran excusas para contigo estar
Y poder tu rostro mirarlo y cariciar
Esperando que mis labios los tuyos puedan tocar.

Sabes bien
Que esto es verdad
Que por ti estoy dispuesto a todo dar
Y no me dará lo mismo si no estas
Mi corazón por ti vive y palpita mas
Sabes
Que esto es asi
Que mi atención gira en torno a ti
Esto es asi
Solo pienso en ti
Eso es asi
A quien amo es a ti.

Eres la inspiración
De esta tu canción
Cada acción
Que cometes lleva a mi preocupación
Dime tu misma que esto no es obsecion
Dejame entrar en tu vida
Y conquistar tu corazon amor .

Es lo que te puedo ofrecer
Y mi juramento que no me voi a vencer
Botar la barrera que de ti hoy me separa
Pa′ poder besare no solamente la cara.

Y ves (ves)
Todo facil parece ser (aha)
Pero algo asi no lo quere (¿que será?)
Dejarte jamas lo haré (no no)
Explicame como puedo lograr que (yapo)
Mi amor y el tuyo junten
Las fuerzas para poder vencer (che)
La advercidad (che)
Y asi estar (che)
Unidos sin que nadie nos separe niña.

No intento la forma de sacarte de mi mente
Al contrario
Busco la manera de ofrecerte
Lo mejor de mi
Para dartelo a ti
Sin pensarlo dos veces quero aserte feliz.

Por ti
Estoy dispuesto a todo
Luchar
Sin importarme los modos
Me olvido de las reglas pero no de mis valores
Desde un principio me dije como tu no hay amores.

Anhelo poder cumplir contigo sueños
Que de pequeño me hacen sentir bien
Me hacen ser dueños
De lo que siento
Auque vaya enloqueciendo
Con la seguridad que no me arrepiento
Que este amor vaya creciendo
El que diran no importa
Todo esto es mas fuerte
Le quitas lo negro a mi oscuridad tan solo al verte
Tenerte entre mis brasos es lo que espero
Como decirte al oido mil veces te quiero.

Sabes .

Dicen que en la regla del amor todo vale
No vale nada si no luchas asi que dale
Si comensaste (now) algo puedes parate si aunque te
Cueste no mas (you) echa pa' lante

Sabes.

Mr. Clean

Engraved in my heart,
It has remained,
That moment
When I first laid eyes on your body.
I still recall the reflection of your face that day,
Which conveyed sincerity and joy to me.
Time moved forward,
And with it, my attention on you.
I sought a way
To explain what drew me to you,
And stole,
Without having control,
The feeling and the force of my heartbeat.

Without realizing it, I began to notice
That little by little, your name spun around more and more.
And it's so hard for me
When I'm not with you,
How the simple act of thinking I'm your friend
Is a problem.
Not having you in my arms,
Feeling you distant and not being able to kiss your lips,
Observing how your eyes capture mine from afar,
Not being able to be the one
To shelter you amidst the cold.
You don't know what I would give
To tell you every day
That I'm capable of anything for you,
Even giving my life.
I don't know what happens, your smile transforms me,
It makes me forget my sorrows
And gives life to my shadow.
And it's her,
Who tells me to fight for her,
Go, don't let her escape, look, she's so beautiful.
Remember, she's the star that will illuminate your being,
Something you don't feel when you're with another woman.

And it's true,
I can confirm it,
I have plenty of excuses to be with you,
And to be able to look at and caress your face,
Hoping that my lips can touch yours.

You know well
That this is true,
That for you, I'm willing to give everything,
And it won't be the same if you're not here.
My heart beats and lives more for you.
You know
That this is so,
That my attention revolves around you.
This is how it is,
I only think of you,
That's how it is,
The one I love is you.

You are the inspiration
Of this, your song.
Every action
You take leads to my concern.
Tell me yourself that this isn't obsession,
Let me enter your life
And conquer your heart, my love.

It's what I can offer you,
And my oath that I won't give up,
To break down the barrier that separates me from you today,
To be able to kiss not only your face.

And you see (see),
Everything seems easy (aha),
But something like that doesn't want (what could it be?),
I will never leave you (no, no),
Explain to me how I can make (come on),
My love and yours join
Forces to be able to overcome (hey),
Adversity (hey),
And thus be (hey),
United without anyone separating us, girl.

I don't try to find a way to erase you from my mind,
On the contrary,
I seek a way to offer you
The best of me,
To give it to you,
Without thinking twice, I want to make you happy.

For you,
I'm willing to do anything,
To fight,
No matter the methods.
I forget the rules but not my values,
From the beginning, I told myself there's no love like yours.

I long to fulfill dreams with you,
That make me feel good since I was little,
They make us owners
Of what we feel,
Even if I go crazy,
With the certainty that I don't regret,
That this love keeps growing.
What they say doesn't matter,
All of this is stronger,
You take away the darkness from my obscurity just by seeing you.
Having you in my arms is what I hope for,
Like whispering in your ear a thousand times I love you.

You know.

They say that in the rule of love, anything goes,
Nothing matters if you don't fight, so go for it.
If you started (now) something you can stop if even if it
Costs you no more (you) keep moving forward.

You know.