Paroles et traduction Mr. Capone-E - Playgirl

Playgirl

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playgirl

I'll be your playboy, you could be my playgirl
Play our favorite games you like
Get you excited
A pocket full of quarters that amount to something
You like the joystick and you like to push our buttons
You like to have fun all the time
You need a player with you
That's why I'm on your side
So I, be your partner and companion
So we can go out to the ranch
And you could ride this stallion
Uhh and the game don't stop
Back to the game room with your lollipop
Set it off, and we impecable together
Yo soy para ti and we're down for each other

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playgirl

Still playing the game like seduction
I bring the energy to you and keep on busting
Fantasies, erotic ways, that you shooking
You calling out my name but you still got a token
Uhh, as the ride continues
Keep your composure
Look over your shoulder
And I'm a hit ya from behind
Cause we in it together like Bonnie and Clyde
And you stop for some ice cream
With banana split, tip it off with some whipped cream
My baby girl always comes in handy
Walking through the fair
She's little like cotton candy

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playgirl

Sugar and spice and all the games you like
Yo quiero jugar, you know I'm just your type
Sexy lady, I'll bring the joy and pain
And at the arcade you play all day
Don't stop girl cause the room full of boom
We got the lights to flash and the set up too
So grab the pony and enjoy this coaster
I got enough tokens, so get a little closer
I told ya, I'm a player for real
We're in the game room baby
So you know the deal
How ya feel?
With a stack full of quarters
The game will never end
With a pocket full of bands (haha)

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I'll be your playgirl

Девчонка для игр

Эй, детка, хочу, чтобы ты была моей девчонкой для игр
А я буду твоим плейбоем
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоим плейбоем
Эй, парень, хочу, чтобы ты был моим плейбоем
А я буду твоей девчонкой для игр
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоей девчонкой для игр

Я буду твоим плейбоем, ты будешь моей девчонкой для игр
Будем играть в твои любимые игры
Доведу тебя до экстаза
Карманы полны мелочи, которая кое-что значит
Тебе нравится джойстик, и ты любишь нажимать на наши кнопки
Ты любишь постоянно веселиться
Тебе нужен игрок рядом
Вот почему я на твоей стороне
Так что я буду твоим партнером и компаньоном
Чтобы мы могли отправиться на ранчо
И ты могла оседлать этого жеребца
Ух, и игра не прекращается
Вернемся в игровую комнату с твоим леденцом
Зажигаем, и мы безупречны вместе
Я твой, и мы созданы друг для друга

Эй, детка, хочу, чтобы ты была моей девчонкой для игр
А я буду твоим плейбоем
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоим плейбоем
Эй, парень, хочу, чтобы ты был моим плейбоем
А я буду твоей девчонкой для игр
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоей девчонкой для игр

Все еще играем в игру, как в соблазнение
Я дарю тебе энергию и продолжаю взрываться
Фантазии, эротические игры, от которых ты дрожишь
Ты зовешь меня по имени, но у тебя все еще есть жетон
Ух, пока поездка продолжается
Сохраняй спокойствие
Оглянись через плечо
И я ударю тебя сзади
Потому что мы в этом вместе, как Бонни и Клайд
И ты остановишься за мороженым
С банановым сплитом, украшенным взбитыми сливками
Моя малышка всегда под рукой
Гуляем по ярмарке
Она такая же легкая, как сахарная вата

Эй, детка, хочу, чтобы ты была моей девчонкой для игр
А я буду твоим плейбоем
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоим плейбоем
Эй, парень, хочу, чтобы ты был моим плейбоем
А я буду твоей девчонкой для игр
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоей девчонкой для игр

Сахар и специи, и все игры, которые тебе нравятся
Я хочу играть, ты знаешь, я в твоем вкусе
Сексуальная леди, я принесу тебе радость и боль
И в игровом зале ты играешь весь день
Не останавливайся, детка, потому что комната полна взрывов
У нас есть мигающие огни и все остальное
Так что хватай пони и наслаждайся этими американскими горками
У меня достаточно жетонов, так что подойди поближе
Я говорил тебе, я настоящий игрок
Мы в игровой комнате, детка
Так что ты знаешь правила
Как ты себя чувствуешь?
С кучей мелочи
Игра никогда не закончится
С карманами, полными денег (ха-ха)

Эй, детка, хочу, чтобы ты была моей девчонкой для игр
А я буду твоим плейбоем
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоим плейбоем
Эй, парень, хочу, чтобы ты был моим плейбоем
А я буду твоей девчонкой для игр
И мы будем играть во все твои любимые игры
Я буду твоей девчонкой для игр