Paroles et traduction Mr. Capone-E - Sumertime Anthem

Sumertime Anthem

Nothing like the summer time, baby
Homies in the park go, crazy
Cruisin' in the block with your lady
In the, in the, in the sunshine

Kickin' back to the summertime anthem
Cruisin' in your ride with the summertime anthem
I know you're feelin' that summertime anthem
So get down with the summertime anthem
Summertime yeah
Summertime yeah
Summertime yeah
I know you're feelin' it, yeah hey

It's summer time and I'm feelin' so good
Wake up in the mornin' with the player's groove
The weather's hot and I'm in my drop top
Family and my friends rollin' through the parking lot

Today's a good day, so call out the DJ
Bring the Gatorade, it's a sunny day
By the way I'm so fresh and so clean
Out in the sunshine, you know what I mean?

A lot of vatos stress, so it's time to chill
I'm home and I'm relaxin' with the meat on the grill
And for real, the girls lookin' so fine
Dressed to impress and the weather's 89

All the time, the homies bring the cars out
Black, white, brown, Asians no doubt
It's a holiday, it's a sunny day
Summertime anthem sing along hey

Kickin' back to the summertime anthem
Cruisin' in your ride with the summertime anthem
I know you're feelin' that summertime anthem
So get down with the summertime anthem
Summertime yeah
Summertime yeah
Summertime yeah
I know you're feelin' it, yeah, hey

It's still hot as I reach the mid-day
Water balloon fight, as the kids play
Another day in the summer sunshine
Kites in the air as the food gets prepared

All the fellas looking for the pretty girls
(The pretty pretty girls out in the summer world)
Like DJ Jazzy Jeff and Fresh Prince
It's 'Summertime' again, let's reminisce

And how summer comes and goes and comes again
School's out, let's all have some fun again
Everyone with the ring tones blowing up
It's the summer anthem song, so you know what's up

Play it loud, in the park, cruisin' in your ride
Everybody doing like these other kid times
Never mind your problems, they go away
It's summer time everyday is a good day

Kickin' back to the summertime anthem
Cruisin' in your ride with the summertime anthem
I know you're feelin' that summertime anthem
So get down with the summertime anthem
Summertime yeah
Summertime yeah
Summertime yeah
I know you're feelin' it, yeah, hey

Now it's 6 o' clock and it's feelin' so good
Summer breeze straining throughout the neighborhood
Time to pack up the bags and the roll on now
Tempting the giggles with the music playin' loud

Toastin' like it was '94
Remembering Wittier Boulevard after the car show
Dammit, those were the good old days
But the summertime's back and it's time to play

Nothing like summertime, baby
Homies in the park goin', crazy
Crusin' in the block with your lady
In the, in the, in the sunshine

Workin' like the summertime, baby
Girls lookin' hot playa, face me
I'm so fresh from cleanin' so they praise me
In the, in the, in the sunshine

Kickin' back to the summertime anthem
Cruisin' in your ride with the summertime anthem
I know you're feelin' that summertime anthem
So get down with the summertime anthem
Summertime yeah
Summertime yeah
Summertime yeah
I know you're feelin' it, yeah, hey

West Coast feelin' it, summertime anthem
East Coast feelin' it, summertime anthem
Midwest feelin' it, summertime anthem
Down south feelin' it, summertime anthem

Yeah, summertime
It's the summertime anthem
Ha ha, Mr. Capone-E, oh
Dedicated To The Oldies

Гимн Лету

Ничто не сравнится с летом, детка,
Братишки в парке сходят с ума,
Катаемся по району с тобой, моя королева,
Под лучами солнца.

Отдыхаем под гимн лету,
Катаемся в тачке под гимн лету,
Знаю, ты чувствуешь этот гимн лету,
Так давай оторвемся под гимн лету.
Лето, да!
Лето, да!
Лето, да!
Знаю, ты чувствуешь это, да, эй!

Лето на дворе, и я чувствую себя прекрасно,
Просыпаюсь утром с настроением игрока,
Погода жаркая, и я еду с открытым верхом,
Семья и друзья катаются по парковке.

Сегодня хороший день, так что вызывай диджея,
Принеси Gatorade, сегодня солнечный день,
Кстати, я такой свежий и чистый,
Вышел на солнышко, понимаешь, о чем я?

Многие ребята парятся, так что пришло время расслабиться,
Я дома и отдыхаю с мясом на гриле,
И по-настоящему, девчонки выглядят так шикарно,
Одетые, чтобы произвести впечатление, а на улице 32 градуса.

Всегда, братишки выгоняют свои тачки,
Черные, белые, коричневые, азиаты, без сомнения,
Это праздник, солнечный день,
Гимн лету, пой вместе со мной, эй!

Отдыхаем под гимн лету,
Катаемся в тачке под гимн лету,
Знаю, ты чувствуешь этот гимн лету,
Так давай оторвемся под гимн лету.
Лето, да!
Лето, да!
Лето, да!
Знаю, ты чувствуешь это, да, эй!

Все еще жарко, когда наступает полдень,
Дети играют в водяные бомбочки,
Еще один день под летним солнцем,
Воздушные змеи в небе, пока готовится еда.

Все парни ищут красивых девушек
(Красивых девушек в летнем мире),
Как DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince,
Снова лето, давай предадимся воспоминаниям.

И как лето приходит и уходит, и снова приходит,
Школа закончилась, давайте снова повеселимся,
У всех телефоны разрываются от рингтонов,
Это летний гимн, так что ты знаешь, что к чему.

Включай погромче, в парке, катаясь на машине,
Все делают как в старые добрые времена,
Забудь о своих проблемах, они уйдут,
Сейчас лето, каждый день - хороший день.

Отдыхаем под гимн лету,
Катаемся в тачке под гимн лету,
Знаю, ты чувствуешь этот гимн лету,
Так давай оторвемся под гимн лету.
Лето, да!
Лето, да!
Лето, да!
Знаю, ты чувствуешь это, да, эй!

Вот уже 6 часов, и так хорошо,
Летний бриз гуляет по всему району,
Пора собирать вещи и отправляться в путь,
Соблазняя девчонок громкой музыкой.

Празднуем, как в 94-м,
Вспоминая бульвар Уиттиер после автошоу,
Черт, это были славные деньки,
Но лето вернулось, и пришло время веселиться.

Ничто не сравнится с летом, детка,
Братишки в парке сходят с ума,
Катаемся по району с тобой, моя королева,
Под лучами солнца.

Работаю как летом, детка,
Девчонки выглядят горячо, игрок, посмотри на меня,
Я такой свежий и чистый, что они восхваляют меня,
Под лучами солнца.

Отдыхаем под гимн лету,
Катаемся в тачке под гимн лету,
Знаю, ты чувствуешь этот гимн лету,
Так давай оторвемся под гимн лету.
Лето, да!
Лето, да!
Лето, да!
Знаю, ты чувствуешь это, да, эй!

Западное побережье чувствует это, гимн лету,
Восточное побережье чувствует это, гимн лету,
Средний Запад чувствует это, гимн лету,
Юг чувствует это, гимн лету.

Да, лето,
Это гимн лету,
Ха-ха, Мистер Капоне-Е, о,
Посвящается Олдис.