Paroles et traduction Mr. Capone-E feat. Zapp - Just a Player

Just a Player

I'm just a player, girl
I am just a player
Trying to get with you
You know I'm just a player
All I want is you

I'm a player baby
With some good intentions
Oh did I mention lady
I need your affection
Looking at your beautiful face
Puts me in my place
With them brown sugar eyes
And your sexy ways
After the taste of your lips
You got me trippin'
Sippin' on piña colada
While I'm out thinkin'
Bout the things you like to do
The things you like to say
The things that keep you happy
And the things that make you play
Anyways like I said before
You're just a score
Mi amor, señorita, mi bonita, por favor
Lady come with me
And let's take this journey
You know I'm just a player
But you're the one for me

I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you
I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you

All I want is you
So let's take that cruise
I've been out everywhere
But I'd rather be with you
In the spotlight
And share some emotion
[?] by my 745 got me hoping
That you understand
(I wanna be your man)
Like Roger and Zapp
But it's the Caps
Baby lay back
As I pop the crystal
Me and you that's all
As your shopping at the mall
Waiting for your call
But you say I'm a player
Because I'm doing shows
You say I don't care
Don't be scared lady lady
Take a chance on me
It sound crazy baby
But you're the one for me

I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you
I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you

I'm just a player
And I wanna play with you
Every night, every day
I keep on searching for love
Words to say
I'm just a player
Yes it's true
Shorty let me tell you that I love you

I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you
I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you
I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you
I am just a player
Trying to get with you
Even though I'm just a player
All I want is you

Просто игрок

Я просто игрок, детка,
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Знаешь, я просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.

Я игрок, детка,
С самыми лучшими намерениями.
О, я упоминал, красотка,
Что мне нужна твоя ласка?
Один взгляд на твоё прекрасное лицо
Ставит меня на место.
Эти карие глаза
И твои сексуальные манеры...
Вкус твоих губ
Сводит меня с ума.
Потягиваю пина коладу
И думаю
О том, что ты любишь делать,
О чём любишь говорить,
Что делает тебя счастливой,
И от чего ты готова играть.
В любом случае, как я уже говорил,
Ты - просто трофей.
Mi amor, señorita, mi bonita, por favor,
Пойдём со мной
И давай отправимся в это путешествие.
Знаешь, я просто игрок,
Но ты - та самая для меня.

Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.

Всё, чего я хочу - это ты,
Так давай отправимся в круиз.
Я был везде,
Но предпочел бы быть с тобой,
В лучах славы,
Разделить эмоции.
[?] у моей 745-й вселяет в меня надежду,
Что ты понимаешь
(Я хочу быть твоим мужчиной).
Как Роджер и Запп,
Но это же Кэпсы.
Детка, расслабься,
Пока я открываю шампанское.
Ты и я, это всё,
Пока ты ходишь по магазинам.
Жду твоего звонка,
Но ты говоришь, что я игрок,
Потому что даю концерты.
Ты говоришь, что мне всё равно.
Не бойся, милая, милая,
Дай мне шанс.
Может, это и звучит безумно, детка,
Но ты - та самая для меня.

Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.

Я просто игрок,
И я хочу играть с тобой.
Каждую ночь, каждый день
Я продолжаю искать любовь,
Слова, чтобы сказать...
Я просто игрок,
Да, это правда.
Малышка, позволь сказать тебе, что я люблю тебя.

Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.
Я просто игрок,
Который хочет быть с тобой.
Хоть я и просто игрок,
Но всё, чего я хочу - это ты.