Paroles et traduction Mr Carly - Chegou ao Fim

Chegou ao Fim

Pensava eu que já tinha ultrapasado essa fase
Quando de repente
Eu estava do nada a espera
Era algo que
Pensava que isso nao iria acontecer
Que a gente iria voltar, mas

É facil apontar o dedo
Dificil é assumir o erro
Mas eu não te condeno
Porque também errei

É dificil aceitar
Outra mão a te tocar
Dizem que homem não chora
Mas isso para mim não importa

Sinto um grande vazio
No meu peito
Mas babe eu só espero
Que sejas feliz

Que ele faça o que nunca fiz
E te dê o que nunca te dei
Que diga coisas para te fazer sentir bem

Já chegou ao fim
Não queria que fosse assim
Mas vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Vamos oh oh oh
Vamos oh oh oh
Vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Eu sei decor todos os teus gostos
Teus medos desejos e paixões
Sei que para ti eu fui um desgosto

Tudo que eu fiz foi por meras ilusoes
Não há nada que justifique uma traição
Destrui uma relação de anos por uma curtassim

Estou arrependido
Mas já é um caso perdido
Ela já se foi e não volta mais
O meu peito dói cada vez mais

Estou arrependido
Mas já é um caso perdido
Ela já se foi e já não volta mais

Já chegou ao fim
Não queria que fosse assim
Mas vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Vamos oh oh oh
Vamos oh oh oh
Vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Oh oh, vamos pensar
Que foi para o melhor
Depois de tanto tempo ainda espero
Por uma mensagem tua
Será que é exagero, oh oh oh

It's Over

I thought I had overcome this phase
When suddenly
I was expecting nothing
It was something that
I thought would never happen
That we would get back together, but

It's easy to point fingers
Hard to admit the mistake
But I don't condemn you
Because I also made mistakes

It's hard to accept
Another hand touching you
They say men don't cry
But that doesn't matter to me

I feel a great emptiness
In my chest
But babe I just hope
That you'll be happy

May he do what I never did
And give you what I never gave you
May he say things to make you feel good

It's over
I didn't want it to be this way
But let's think that maybe
It was better that way

Let's go oh oh oh
Let's go oh oh oh
Let's think that maybe
It was better that way

I know all your tastes
Your fears, desires, and passions
I know that for you I was a disappointment

All I did was out of sheer illusions
There is nothing that justifies a betrayal
I destroyed a relationship of years for a very short time

I regret it
But it's already a lost case
She's gone and she's not coming back
My chest hurts more and more

I regret it
But it's already a lost case
She's gone and she's not coming back

It's over
I didn't want it to be this way
But let's think that maybe
It was better that way

Let's go oh oh oh
Let's go oh oh oh
Let's think that maybe
It was better that way

Oh oh, let's think
That it was for the best
After all this time I still wait
For a message from you
Is it an exaggeration, oh oh oh