Paroles et traduction Mr Cat & The Jackal - The Devil Always Wants to Dance

The Devil Always Wants to Dance

The wisest of the fools always needs the biggest crew
He knows just how to tell them exactly what to do
Their just smart enough to listen to all his little
Rules but when something goes wrong, it's easy to blame fools

You better listen you better react
Do as you're told when the curtains draw back
The show is about to begin
When the music starts you better start to sin
Don't dare to set out your tracks
You know like wolves the will be back
There's no excuse for mistakes be made
No you can be sure of that

We all know life is much like this:
You expect a handshake, you recieve a fist
Everyday is a kick in the teeth
But life in mud is life at least

And if you wallow in self pity and regret your sin
Ask for forgiveness to whom ever it concerns
Do youself forgiveness it might be true at first glance
The devil always wants to dance

If you feel sorry for what you've done,
Maybe you lied
Maybe you killed someone
Maybe you took the wife of your brother
They say no sin is greater than another
So if your conscious gets you grinding your teeth
Try as you may, you will get no relief
Oh, if you slip up
Its not a crisis you know
We all have our little vices

All of you are a bunch of sinners!
You're running a race where there are no winners
Oh, but you must run until you die
Don't mind failure as long as you try

And if you wallow in self pity and regret your sin
Ask for forgiveness to whom ever it concerns
Do youself forgiveness it might be true at first glance
The devil always want to dance

And if you wallow in self pity and regret your sin
Ask for forgiveness to whom ever it concerns
Do youself forgiveness it might be true at first glance
The devil always
The devil always
Yes the devil always want to dance

Дьявол всегда не прочь потанцевать

Самый мудрый из дураков всегда нуждается в самой большой команде
Он точно знает, как им сказать, что делать
Они достаточно умны, чтобы слушать все его маленькие
Правила, но когда что-то идет не так, легко обвинить дураков

Ты лучше слушай, ты лучше реагируй
Делай, как тебе говорят, когда задернется занавес
Шоу вот-вот начнется
Когда заиграет музыка, ты лучше начни грешить
Не смей прокладывать свои пути
Знаешь, как волки, они вернутся
Нет оправдания ошибкам
Будь уверена в этом

Мы все знаем, что жизнь очень похожа на это:
Ты ожидаешь рукопожатия, а получаешь кулак
Каждый день - это пинок под дых
Но жизнь в грязи - это все же жизнь

И если ты будешь погрязнуть в жалости к себе и сожалеть о своем грехе
Проси прощения у того, кого это касается
Прости себя, на первый взгляд это может быть правдой
Дьявол всегда не прочь потанцевать

Если ты сожалеешь о том, что сделала,
Может быть, ты солгала
Может быть, ты кого-то убила
Может быть, ты увела жену у своего брата
Говорят, нет греха больше другого
Так что, если твоя совесть заставляет тебя скрежетать зубами
Как бы ты ни старалась, ты не получишь облегчения
О, если ты оступилась
Это не кризис, понимаешь
У всех нас есть свои маленькие слабости

Вы все кучка грешников!
Ты бежишь в гонке, где нет победителей
О, но ты должна бежать, пока не умрешь
Не обращай внимания на неудачи, главное - старайся

И если ты будешь погрязнуть в жалости к себе и сожалеть о своем грехе
Проси прощения у того, кого это касается
Прости себя, на первый взгляд это может быть правдой
Дьявол всегда не прочь потанцевать

И если ты будешь погрязнуть в жалости к себе и сожалеть о своем грехе
Проси прощения у того, кого это касается
Прости себя, на первый взгляд это может быть правдой
Дьявол всегда
Дьявол всегда
Да, дьявол всегда не прочь потанцевать