Paroles et traduction Mr. Criminal feat. Stomper - On the Real

On the Real

I got them bad thoughts
That travel through the center of my brain
Where I coordinate the sickness
Breeds plots of pure pain
Take a trip with me
In to the depth of a mastermind
Where these bombs get detonated
Like orchestrated homicide
I'm a rider from that Silverlake District, that I can't deny
And I represent my soil busting slugs in the sky
This track is dedicated to the homies resting in peace
Shit is getting deep
They wanna see Criminal deceased
Where you from can get you killed
So I sport tecs in the streets
Eyes behind my fucking head
I watch for death when it creeps
That's on the real
They think I'm bullshitting
Straps in living rooms & kitchens
Blue pitbulls sitting
Just waiting to see
While you're plotting to creep
Couple of [?] mini 14 rounds put you to sleep
Ese you think they call me the assassin for nothing
It's murder for hire on these fake ass imitators & busters

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

Redeem it's that big bad 7-81
My homies doing time
Ain't no muthafucking fun
Bitches always snitching
Muthafuckers wanna tell
That's why I got a gang of homies doing time in jail
Leftline off on parole
He starts a family
They lock him up
The kids miss they fucking daddy
They got Chino, he didn't do shit
My homie's doing time for some fucking bullshit
Fuck el chimpy, you're a snitch foo
You're own familia calls you bitch foo
I shook your hand out of respect for your primo
But you's a punk bitch
You let my homie down, you let him fall
I watched you come up in my varrio
Watch you straight ball
Fucking coward, you fucking rat
Fucking leva I'll peel your fucking cap back
Cause when I see you I smell your fear
I could see it n your eyes
You know death is near
So when I see you, better run for cover
You pussy whipped bitch
You fucking snitch muthafucker

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

Woke up on the wrong side of bed
They say I got a couple of screws loose
Stuffing clips with ammunition
Handling business with the tools that I was given
Do what I gotta do, in life
Homicides and gang fights
Simply not living right
Retaliate on imitators
Trying to duplicate the stilo
Ten balas in the clip of my black desert eagle
And my conscious carries weight
Like trunks full of kilos
I'm a criminal with a passion of living my life illegal

The streets created and shit
I gotta deal with it
Fucking haters wanna kill me
But I'm still living
In the New Town ese
Yeah I got my own back
Ever since I pack my muthafucking first big strap
And shot my first rat
And got my first tat
One eighty seven on my enemy
Now he's on his back
And now these juras wanna kill me
Lock me up and shit
One eighty seven on the juras
Line em up and shit
Because a snitch is a rat
And a rat is a bitch
Shoot em all in the face
And dump em in a ditch

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

По-настоящему

Меня терзают скверные мысли,
Которые проносятся в моей голове,
Где я координирую заразу,
Вынашиваю замыслы чистой боли.
Соверши путешествие со мной
В глубины моего разума,
Где эти бомбы взрываются
Словно спланированное убийство.
Я выходец из Сильверлейка, и не могу этого отрицать,
И я представляю свой район, выпуская пули в небо.
Этот трек посвящен братьям, покоящимся с миром,
Всё становится серьёзнее.
Они хотят видеть Криминала мертвым.
Из-за того, откуда ты, тебя могут убить,
Поэтому я ношу пушки на улицах.
Глаза на затылке,
Я слежу за смертью, когда она крадется.
Это по-настоящему.
Они думают, что я шучу.
Пушки в гостиных и на кухнях,
Синие питбули сидят,
Просто ждут,
Пока ты строишь козни.
Пара [?] пуль из М16 уложат тебя спать.
Эй, ты думаешь, меня просто так называют убийцей?
Это убийство по найму для этих поддельных имитаторов и неудачников.

Это то, что создали улицы,
Часто имитируемое,
Но никогда не повторяемое.
Жизнь в Кали сделала нас частью банд.
Не пытайся тягаться с этим,
Если ты не готов играть по-крупному.
После первого и второго братана
Брось это дело, тебе следовало сдаться.
Брат, мы метим на вершину,
У нас есть один смертельный выстрел.
Не понимаю, зачем дураки испытывают судьбу,
Когда знают, что они ненастоящие.
Дураки думают, что они крутые,
Только потому, что у них есть оружие.
Ублюдков здесь убивают,
По-настоящему.

Знаешь, это тот самый крутой 7-81,
Мои кореша мотают срок,
Это не весело, черт возьми.
Суки вечно сдают,
Ублюдки хотят настучать.
Вот почему у меня куча друзей сидит в тюрьме.
Лефтлайн вышел по УДО,
Он создал семью,
Его снова закрывают,
Дети скучают по своему чертовому отцу.
Чино сидит, он ничего не сделал,
Мой кореш мотает срок за какую-то херню.
К черту этого придурка, ты крыса!
Твоя собственная семья называет тебя сукой!
Я пожал тебе руку из уважения к твоему кузену,
Но ты жалкий ублюдок.
Ты подвел моего брата, ты его предал.
Я видел, как ты вырос в моем районе,
Видел, как ты облажался.
Чертов трус, ты чертова крыса,
Чертова мразь, я тебе башку прострелю.
Потому что, когда я вижу тебя, я чувствую твой страх,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты знаешь, что смерть близко.
Так что, когда я увижу тебя, лучше беги,
Подкаблучник,
Ты чертова крыса, ублюдок.

Это то, что создали улицы,
Часто имитируемое,
Но никогда не повторяемое.
Жизнь в Кали сделала нас частью банд.
Не пытайся тягаться с этим,
Если ты не готов играть по-крупному.
После первого и второго братана
Брось это дело, тебе следовало сдаться.
Брат, мы метим на вершину,
У нас есть один смертельный выстрел.
Не понимаю, зачем дураки испытывают судьбу,
Когда знают, что они ненастоящие.
Дураки думают, что они крутые,
Только потому, что у них есть оружие.
Ублюдков здесь убивают,
По-настоящему.

Проснулся не с той ноги,
Говорят, у меня не все дома.
Заряжаю обоймы патронами,
Занимаюсь делами с помощью инструментов, которые мне дали.
Делаю то, что должен, в этой жизни,
Убийства и бандитские разборки,
Это не та жизнь, которой стоит жить.
Мщу имитаторам,
Пытающимся скопировать мой стиль.
Десять пуль в обойме моего черного "пустынного орла",
А моя совесть тяжела,
Как багажник, полный килограммов.
Я преступник со страстью жить не по закону.

Улицы сделали меня таким,
И мне с этим жить.
Чертовы ненавистники хотят убить меня,
Но я всё ещё жив.
В Нью-Тауне,
Да, я сам за себя постою,
С тех пор как я взял в руки свой первый ствол
И застрелил свою первую крысу,
И сделал свою первую татуировку.
Сто восемьдесят семь на моём враге,
Теперь он лежит на спине.
И теперь эти копы хотят убить меня,
Запереть меня и всё такое.
Сто восемьдесят семь на копов,
Постройте их в линию.
Потому что крыса есть крыса,
А крыса - это сука.
Перестрелять их всех в лицо
И бросить в канаву.

Это то, что создали улицы,
Часто имитируемое,
Но никогда не повторяемое.
Жизнь в Кали сделала нас частью банд.
Не пытайся тягаться с этим,
Если ты не готов играть по-крупному.
После первого и второго братана
Брось это дело, тебе следовало сдаться.
Брат, мы метим на вершину,
У нас есть один смертельный выстрел.
Не понимаю, зачем дураки испытывают судьбу,
Когда знают, что они ненастоящие.
Дураки думают, что они крутые,
Только потому, что у них есть оружие.
Ублюдков здесь убивают,
По-настоящему.