Wish You Were Here - Mr Cutts traduction en allemand

Wish You Were Here

When I pass by your graveyard
I think back to eighteen
No food on the table, no AC
Haven't been home in four years it seems
Japanese gardens old dirty apartments
Long car rides to a bus stop
You were there
Twenty four seven no excuses
Family comes in all shapes and sizes
Coffee pot steaming
No reason to think otherwise
I had a sense of purpose
We had our shared memories
That's the part I cherish the most
Lower extremities not working properly
Bad health increased
Didn't have a church
But the way you preach didn't matter
If we had good food to eat
Spirits flying high up against the beach
I just wanna do something special for you
Your connected to the natural side of things
Mother Nature is taking care of my dreams
For you to be with grandma
Up in forever land is all I ever think about
I'm trynna' be a better man
You live through me daily
Heart bursting out the seams
I might have a gift given by thee
Passed down from generations
It made me believe in me
Oh grandpa I hope that I can fill these shoes
Walking across countries
Digging wells as deep as the Pacific Ocean
For this life that I've chosen
Make the most of every moment

Wunsch, du wärst hier

Wenn ich an deinem Grab vorbeigehe
Denk' ich zurück an achtzehn
Kein Essen auf dem Tisch, keine Klimaanlage
War seit vier Jahren nicht mehr zu Hause, scheint's
Japanische Gärten, alte schmutzige Wohnungen
Lange Autofahrten zur Bushaltestelle
Du warst da
Vierundzwanzig Sieben, keine Ausreden
Familie kommt in allen Formen und Größen
Kaffeekanne dampft
Kein Grund, anders zu denken
Ich hatte ein Gefühl von Sinn
Wir hatten unsere gemeinsamen Erinnerungen
Das ist der Teil, den ich am meisten schätze
Untere Gliedmaßen funktionieren nicht richtig
Schlechter Gesundheitszustand nahm zu
Hat keine Kirche gehabt
Aber wie du predigtest, spielte keine Rolle
Wenn wir gutes Essen hatten
Stimmungen hoch am Strand
Ich will nur was Besonderes für dich tun
Du bist mit der natürlichen Seite verbunden
Mutter Natur kümmert sich um meine Träume
Dass du bei Oma bist
Dort im ewigen Land, ist alles, woran ich denke
Ich versuche, ein besserer Mann zu sein
Du lebst täglich durch mich
Herz platzt aus den Nähten
Ich habe vielleicht ein Geschenk von dir
Weitergegeben durch Generationen
Es ließ mich an mich glauben
Oh Opa, ich hoffe, ich kann diese Schuhe ausfüllen
Laufend über Länder
Brunnen grabend, tief wie der Pazifik
Für dieses Leben, das ich gewählt habe
Nutze jeden Moment