Paroles et traduction Mr Day - Forgotten Realms

Forgotten Realms

Have you ever been in castles, did you used to be my queen?
We used to ride around in cities of dreams.
Or is it all, fantasy scenes?
Take me back to the lands we've never been.

This night it's all grey and sad,
And now I'm feeling so bad,
I thought I knew all the plans,
Won't you give me a sign?

Do you know, do you know, about forgotten realms?
Do you know, about forgotten realms?

I recognise your dances, your eyes through the bird cage veil,
The same you wore darling at the Café de Moiselle.
Or is it all, strange as it seems?
Take me back to the lands we've never been.

This night it's all grey and sad,
And now I'm feeling so bad,
I thought I knew all the plans,
Won't you give me a sign?

Do you know, do you know, about forgotten realms?
Do you know, about forgotten realms?

Забытые Королевства

Бывала ли ты в замках, была ли ты моей королевой?
Мы катались по городам грез.
Или это все фантазии, сцены из снов?
Верни меня в те края, где мы никогда не были.

Эта ночь такая серая и грустная,
И сейчас мне так плохо,
Я думал, что знаю все планы,
Не подашь ли ты мне знак?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты о забытых королевствах?
Знаешь ли ты о забытых королевствах?

Я узнаю твои танцы, твои глаза сквозь вуаль птичьей клетки,
Ту же, что ты носила, дорогая, в "Кафе де Муазель".
Или это все странно, как кажется?
Верни меня в те края, где мы никогда не были.

Эта ночь такая серая и грустная,
И сейчас мне так плохо,
Я думал, что знаю все планы,
Не подашь ли ты мне знак?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты о забытых королевствах?
Знаешь ли ты о забытых королевствах?