Pushover - Mr. Easy traduction en allemand

Pushover

No action, just like a sponge
You take it till you've made the final plunge
So sad that you've lost your spine
I hurt for you like this whole mess is mine

You are as good as dead now
Dead end; you've got no way out
Nobody's got the guts to tell you
But I do
But I do

Poor, poor Mr. Pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Once again believing
"They're on to me
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too"

Some say that true love is blind
They never said that you should lose your mind
You are just that kind of guy
Who cannot look the problem in the eye

You are as good as dead now
Dead end; you've got no way out
Nobody's got the guts to tell you
But I do
But I do

Poor, poor Mr. Pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Once again believing
"They're on to me
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too"

You think differently
So don't get lost inside the sea
Don't forget yourself
And I am begging
Don't you forget me
Not me, yeah

Poor, poor Mr. Pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Once again believing
"They're on to me
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too"

Schwächling

Keine Aktion, nur wie ein Schwamm
Du nimmst es hin, bis du den endgültigen Sturz wagst
So traurig, dass du dein Rückgrat verloren hast
Du tust mir so leid, als wäre das ganze Chaos meins

Du bist so gut wie tot jetzt
Sackgasse; du hast keinen Ausweg
Niemand hat den Mut, es dir zu sagen
Aber ich tue es
Aber ich tue es

Arme, arme Frau Schwächling
Hattest nie einen Zweifel
Jetzt wirst du verrückt
Zurück, zurück zum Anfang
Wieder einmal glaubst du
„Sie sind hinter mir her
Die Hasser hassen
Die Hasser, sie hassen mich
Die Liebhaber lieben
Aber die Liebhaber, sie hassen mich auch“

Manche sagen, wahre Liebe macht blind
Sie sagten nie, dass du deinen Verstand verlieren solltest
Du bist genau diese Art von Frau
Die dem Problem nicht ins Auge sehen kann

Du bist so gut wie tot jetzt
Sackgasse; du hast keinen Ausweg
Niemand hat den Mut, es dir zu sagen
Aber ich tue es
Aber ich tue es

Arme, arme Frau Schwächling
Hattest nie einen Zweifel
Jetzt wirst du verrückt
Zurück, zurück zum Anfang
Wieder einmal glaubst du
„Sie sind hinter mir her
Die Hasser hassen
Die Hasser, sie hassen mich
Die Liebhaber lieben
Aber die Liebhaber, sie hassen mich auch“

Du denkst anders
Also verliere dich nicht im Meer
Vergiss dich selbst nicht
Und ich flehe dich an
Vergiss mich nicht
Mich nicht, ja

Arme, arme Frau Schwächling
Hattest nie einen Zweifel
Jetzt wirst du verrückt
Zurück, zurück zum Anfang
Wieder einmal glaubst du
„Sie sind hinter mir her
Die Hasser hassen
Die Hasser, sie hassen mich
Die Liebhaber lieben
Aber die Liebhaber, sie hassen mich auch“