Time to Say Goodbye (ARUNA vs Rameses B Remix) - Mr FijiWiji feat. Direct & Aruna traduction en allemand

Time to Say Goodbye (ARUNA vs Rameses B Remix)

Turn around, I can't see your face?
Where did you go?
Was it something I did?
Something I said?
That made it all fall down
Babe, I need to know
Cause I'm losing my faith
And the more that I give
The less I get

Always said that love takes work
It's been a bumpy ride
And I know how hard you tried
Holding on just makes it worse
It's best to walk away
If it's our time to say, goodbye
(We can save, we can save this)
It's best to walk away
It's our time to say goodbye

We can save, we can save this

If it's our time to say-a-ay

We can save, we can save this

Turn around, I can't see your face
Where did you go?
Was it something I did?
Something I said?
That made it all fall down
Babe, I need to know
Cause I'm losing my faith
And the more that I give
The less I get

Always said that love takes work
It's been a bumpy ride
And I know how hard you tried
Holding on just makes it worse
It's best to walk away
If it's our time to say, goodbye

(We can save, we can save this)

It's best to walk away
It's our time to say goodbye

Less I get, less I get
Less I get, less I ge-e-et
What If? What If?
Less I get, less I get
Less I get-e-et

Turn around, I can't see your face?
Where did you go?
Was it something I did?
Something I said?
That made it all fall down
Babe, I need to know
Cause I'm losing my faith
And the more that I give
The less I get (Less I get) Less I get
Always said that love takes work
It's been a bumpy ride
And I know how hard you tried
Holding on just makes it worse
It's best to walk away
If it's our time to say, goodbye
We can save, we can save this
If it's our time to say, goodbye

(End)

Time to Say Goodbye (ARUNA vs Rameses B Remix)

Dreh dich um, ich kann dein Gesicht nicht sehen?
Wo bist du hin?
War es etwas, was ich tat?
Etwas, was ich sagte?
Das alles zum Einsturz brachte
Baby, ich muss es wissen
Denn ich verliere meinen Glauben
Und je mehr ich gebe,
Desto weniger bekomme ich

Habe immer gesagt, Liebe braucht Arbeit
Es war eine holprige Fahrt
Und ich weiß, wie sehr du dich bemüht hast
Festhalten macht es nur schlimmer
Es ist besser, wegzugehen
Wenn es Zeit ist, zu sagen, leb wohl
(Wir können, wir können das retten)
Es ist besser, wegzugehen
Es ist unsere Zeit, Lebewohl zu sagen

Wir können, wir können das retten

Wenn es unsere Zeit ist, zu sag-en-en

Wir können, wir können das retten

Dreh dich um, ich kann dein Gesicht nicht sehen
Wo bist du hin?
War es etwas, was ich tat?
Etwas, was ich sagte?
Das alles zum Einsturz brachte
Baby, ich muss es wissen
Denn ich verliere meinen Glauben
Und je mehr ich gebe,
Desto weniger bekomme ich

Habe immer gesagt, Liebe braucht Arbeit
Es war eine holprige Fahrt
Und ich weiß, wie sehr du dich bemüht hast
Festhalten macht es nur schlimmer
Es ist besser, wegzugehen
Wenn es Zeit ist, zu sagen, leb wohl

(Wir können, wir können das retten)

Es ist besser, wegzugehen
Es ist unsere Zeit, Lebewohl zu sagen

Weniger bekomme ich, weniger bekomme ich
Weniger bekomme ich, weniger bekom-ee-eee ich
Was wenn? Was wenn?
Weniger bekomme ich, weniger bekomme ich
Weniger bekom-eeee ich

Dreh dich um, ich kann dein Gesicht nicht sehen?
Wo bist du hin?
War es etwas, was ich tat?
Etwas, was ich sagte?
Das alles zum Einsturz brachte
Baby, ich muss es wissen
Denn ich verliere meinen Glauben
Und je mehr ich gebe,
Desto weniger bekomme ich (Weniger bekomme ich) Weniger bekomme ich
Habe immer gesagt, Liebe braucht Arbeit
Es war eine holprige Fahrt
Und ich weiß, wie sehr du dich bemüht hast
Festhalten macht es nur schlimmer
Es ist besser, wegzugehen
Wenn es Zeit ist, zu sagen, leb wohl
Wir können, wir können das retten
Wenn es Zeit ist, zu sagen, leb wohl

(Ende)