Paroles et traduction Mr. Fingers - Alright

Stand on your two feet and go for the gold
You're learning each day and you're never too old
Strive for your best, don't you ever give up
Everything's gonna be alright
Choose your own road and don't go astray
Tomorrow's not promised, so please don't delay
Follow your heart and you'll be satisfied
Everything's gonna be alright

Keep on moving, keep on chasing your dreams
Keep on reaching, no matter how far it seems
Keep your shoulder to the grindstone
Everything's gonna be alright, I know that it will

Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright, alright

Share all your love, the time is right now
We've got to make peace with each other somehow
Stop fussing and fighting, let's all work as one
Everything's gonna be alright
To your brothers and sisters show some respect
When you do, I am sure, the same you will get
The day's gonna come when we all see the light
Everything's gonna be alright

Keep on moving, keep on chasing your dreams
Keep on reaching, no matter how far it seems
Keep your shoulder to the grindstone
Everything's gonna be alright, I know that it will

Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright, alright

Every little thing is gonna be alright (it's gonna be alright)
Every little thing is gonna be alright, alright (please believe)
Every little thing is gonna be alright (don't doubt yourself)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright (you must believe)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright (show your love)
Every little thing is gonna be alright
(Show your love, show your love)
Every little thing is gonna be alright, alright (show your love)
Every little thing is gonna be alright (to your sister)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (you go to release)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright...

Встань на ноги и иди за золотом.
Ты учишься каждый день и никогда не стареешь.
Стремись к лучшему, никогда не сдавайся.
Все будет хорошо.
Выбирай свой путь и не сбивайся с пути.
Завтрашний день не обещан, так что, пожалуйста, не откладывай.
Следуй зову своего сердца, и ты будешь доволен.
Все будет хорошо.

Продолжай двигаться, продолжай гнаться за своими мечтами.
Продолжай тянуться, каким бы далеким это ни казалось.
Прижмись плечом к точильному камню.
Все будет хорошо, я знаю, что так и будет.

Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо, хорошо.

Поделись всей своей любовью, время пришло прямо сейчас.
Мы должны как-то помириться друг с другом.
Хватит суетиться и ссориться, давайте все работать как один.
Все будет хорошо.
Прояви уважение к своим братьям и сестрам.
Когда ты это сделаешь, я уверен, ты получишь то же самое.
Настанет день, когда мы все увидим свет.
Все будет хорошо.

Продолжай двигаться, продолжай гнаться за своими мечтами.
Продолжай тянуться, каким бы далеким это ни казалось.
Прижмись плечом к точильному камню.
Все будет хорошо, я знаю, что так и будет.

Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо.
Все, каждая мелочь, все будет хорошо, хорошо.

Каждая мелочь будет в порядке (все будет в порядке).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (пожалуйста, поверь).
Каждая мелочь будет в порядке (не сомневайся в себе).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке (ты должен верить).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (покажи свою любовь).
Каждая мелочь будет в порядке.
(Покажи свою любовь, покажи свою любовь)
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке (покажи свою любовь).
Каждая мелочь будет в порядке (для твоей сестры).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке (ты идешь освобождаться).
Каждая мелочь будет в порядке, в порядке.
Каждая мелочь будет в порядке (я знаю, что так и будет).
Каждая мелочь будет в порядке...