Paroles et traduction Mr. Fingers - Dead End Alley

Wanna bring on the new
(We never left you, some of you just forgot)
But we're back, Fingers Corporation of Love

Free you, free you, free you, free you
I've got you exactly where I want you
On the floor, moving your body to this beat
Surrounded by my vibe
The music's gonna change your life
So get on down, there's no turning around
Party, baby, to this beat
Now rock your body, work your body
Groovin' on the dance floor

Because you've reached
Dead end alley, this is dead end alley
And there ain't no, no turning back
You are in dead end alley, this is dead end alley
And there ain't no, no turning back

Let me see you move
Let me see how well you can groove
We just wanna free you
You want to stop, but the rhythm's all in your soul
Oozing across your body, sinking down to your toe
It feels like a strike of lightning
And you just can't turn and go
Now let me see you rock your body
Work your body, shake it on the dance floor

You've reached
Dead end alley, this is dead end alley
And there ain't no turning back
You are in a dead end alley, this is dead end alley
And it ain't no turning back

Now let me see you move
Let me see how well you can groove
Rock your body, work your body
Rock your body, work your body
Let me see you get, get down
Let me see you get, get down
Let me see you get, get down
Let me see you get, get down
Let me see you get, get down
Let me see you get, get down

Free you, free you, free you, free you
Free you (rock your body), free you (rock your body)
Free you (rock your body), free you (rock your body)
Free you, free you
Free you (let me see you get on down)
Free you (let me see you shake it all around), free you
Free you (let me see you get on down) (rock your body)
Free you (get on down) (rock your body)
Free you (work your body) (get on down)
Free you (get on down) (rock your body)
Free you (work your body) (get on down)
Free you (get on down) (rock your body)
Free you (work your body) (get on down)
Free you (you have reached dead end alley) (rock your body)
Free you (you are in dead end alley) (work your body)
Free you (you have reached dead end alley) (rock your body)
Free you (and it ain't no turning back) (work your body)

Хочешь привнести что-то новое?
(Мы никогда не покидали вас, некоторые из вас просто забыли)
Но мы вернулись, корпорация любви.

Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Ты именно там, где я хочу.
Лежа на полу, Двигай телом в такт.
Окруженный моей вибрацией
Музыка изменит твою жизнь.
Так что спускайся, назад дороги нет.
Веселись, детка, под этот ритм!
А теперь раскачивай свое тело, работай своим телом.
Отрываемся на танцполе!

Потому что ты достиг ...
Тупиковый переулок, это Тупиковый переулок.
И нет, нет пути назад.
Ты в тупиковом переулке, это Тупиковый переулок.
И нет, нет пути назад.

Покажи мне, как ты двигаешься.
Дай мне посмотреть, как хорошо ты умеешь петь.
Мы просто хотим освободить тебя
Ты хочешь остановиться, но ритм в твоей душе.
Сочится по всему телу, опускается до самых пальцев ног.
Это похоже на удар молнии.
И ты просто не можешь развернуться и уйти.
А теперь покажи мне, как ты раскачиваешь свое тело.
Работай своим телом, двигай им на танцполе.

Вы достигли ...
Тупиковый переулок, это Тупиковый переулок.
И нет пути назад.
Ты в тупике, это тупик.
И нет пути назад.

А теперь покажи, как ты двигаешься.
Дай мне посмотреть, как хорошо ты умеешь петь.
Раскачивай свое тело, работай своим телом.
Раскачивай свое тело, работай своим телом.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.
Дай мне посмотреть, как ты спускаешься вниз.

Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Освободи себя (раскачай свое тело), освободи себя (раскачай свое тело).
Освободи себя (раскачай свое тело), освободи себя (раскачай свое тело).
Освободи меня, освободи меня.
Освободи Тебя (позволь мне увидеть, как ты спускаешься вниз).
Освободи себя (дай мне увидеть, как ты встряхнешь все вокруг), освободи себя.
Освободи себя (дай мне увидеть, как ты спускаешься) (раскачай свое тело)
Освободи себя (спускайся вниз) (раскачивай свое тело)
Освободи себя (работай своим телом) (спускайся вниз)
Освободи себя (спускайся вниз) (раскачивай свое тело)
Освободи себя (работай своим телом) (спускайся вниз)
Освободи себя (спускайся вниз) (раскачивай свое тело)
Освободи себя (работай своим телом) (спускайся вниз)
Освободи себя (ты достиг тупиковой аллеи) (раскачай свое тело)
Освободи себя (ты в тупике) (работай своим телом)
Освободи себя (ты достиг тупиковой аллеи) (раскачай свое тело)
Освободи себя (и пути назад нет) (работай своим телом)