Paroles et traduction Mr. FoW - what's next (scary)

what's next (scary)

Dear diary

It's August 2021
I feel pink
I feel misunderstood

Everyone is selling or attempting to sell online courses for passive income
It's weird
It's the wild wild west right now

People are using youtube or facebook ads to boost the reach of their online course
or whatever you use youtube and facebook ads for

I don't know
I barely get on youtube and facebook
Ads suck

People are also talking about non fungible tokens, nfts, now
The new hype cycle
Covid nineteen is still very much a thing.

More than ever, kind of
The world is still stuck and on fire, kind of
It's weird

Some companies want to build the metaverse
Some companies still suck really really bad
They suck at ethics
They just suck
You know

Personally, not exactly sure what the metaverse means
It's bad marketing, you know

It's quite a questionable term and goal

What is a metaverse
Who really cares about a metaverse
Personally, don't believe most people care about a metaverse, you know
Most people want to live a good life and take care of their family, ya know
Personally, ah am terrified, concerned, and perplexed

We have to imagine
What's next
What's next
Where do we go from here
What's next
What's next

Sincerely, Mr. Fow

что дальше (страшно)

Дорогой дневник,

Сейчас август 2021 года,
Я ощущаю себя розовым,
Я ощущаю, что меня не понимают.

Все продают или пытаются продавать онлайн-курсы для пассивного дохода.
Это странно.
Сейчас творится настоящий Дикий Запад.

Люди используют рекламу на YouTube или Facebook, чтобы повысить охват своих онлайн-курсов
или для чего еще используется реклама на YouTube и Facebook.

Я не знаю,
Я почти не захожу на YouTube и Facebook.
Реклама отстой.

Люди сейчас еще говорят о невзаимозаменяемых токенах, NFT.
Новый виток хайпа.
COVID-19 никуда не делся.

В каком-то смысле, он даже усилился.
Мир все еще стоит на месте и горит, как бы.
Это странно.

Некоторые компании хотят построить метавселенную.
Некоторые компании все еще отвратительны.
У них проблемы с этикой.
Они просто отстой.
Ты же понимаешь.

Если честно, я не совсем понимаю, что такое метавселенная.
Это плохой маркетинг, понимаешь?

Это довольно сомнительный термин и цель.

Что такое метавселенная?
Кому вообще есть дело до какой-то метавселенной?
Лично я не верю, что большинству людей есть дело до метавселенной, понимаешь?
Большинство людей хотят просто жить хорошей жизнью и заботиться о своей семье, понимаешь?
Если честно, я в ужасе, меня это тревожит и сбивает с толку.

Мы должны представить,
что будет дальше.
Что будет дальше?
Куда мы пойдем?
Что будет дальше?
Что будет дальше?

Искренне твой, мистер Фоу.