Paroles et traduction Mr. Galiza feat. Qbana Som de Praia - O Mundo Grita
Consciência
é
a
palavra
Conscience
is
the
word
Mais
um
show
cancelado
Another
show
canceled
Minha
agenda
caiu
My
schedule
fell
through
Criancinhas
famintas
Children
hungry
Por
todo
o
Brasil
All
over
Brazil
Também
pudera
It's
no
wonder
Tudo
que
a
gente
planta
Everything
we
plant
A
terra
devolve
pra
gente
The
earth
gives
back
to
us
Também
pudera
It's
no
wonder
Por
50
reais
você
vota
inconsciente
For
50
reais
you
vote
unconsciously
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Devolvam
minha
paz
Give
me
back
my
peace
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
But
who
always
pulls
the
trigger
Sou
eu,
é
você,
rapaz
It's
me,
it's
you,
man
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Quero
voltar
atrás
I
want
to
go
back
E
fazer
diferente
And
do
differently
Ser
mais
consciente
Be
more
conscious
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
We
make
the
world
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Devolvam
minha
paz
Give
me
back
my
peace
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
But
who
always
pulls
the
trigger
Sou
eu,
é
você,
rapaz
It's
me,
it's
you,
man
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Quero
voltar
atrás
I
want
to
go
back
E
fazer
diferente
And
do
differently
Ser
mais
consciente
Be
more
conscious
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
(yeah-eh)
We
make
the
world
(yeah-eh)
Sem
aperto
de
mão
No
handshake
Sem
um
amigo
do
lado
No
friend
by
my
side
Não
dá
pra
viver
sem
poder
You
can't
live
without
power
Ganhar
um
abraço
apertado
Get
a
big
hug
Sem
aglomeração
No
crowds
Vivendo
mascarado
Living
masked
O
planeta
reage
The
planet
reacts
Toda
vez
que
é
maltratado
Every
time
it's
mistreated
E
a
terra
grita,
grita
And
the
earth
screams,
screams
E
o
mundo
grita,
grita
And
the
world
screams,
screams
E
a
terra
grita,
grita
And
the
earth
screams,
screams
A
natureza
grita
Nature
screams
Chegue
mais,
meu
mano
Galiza
Come
on,
my
man
Galiza
Manda
essa
mensagem,
irmão
(irmão)
Send
that
message,
brother
(brother)
Salve,
Qbana
Som
de
Praia
Salve,
Qbana
Som
de
Praia
Chamar
o
imperador
Call
the
emperor
Paz
e
amor
(paz
e
amor)
Peace
and
love
(peace
and
love)
Peace
and
love
(peace
and
love)
Peace
and
love
(peace
and
love)
Let's
go!
Let's
go!
Mais
um
show
cancelado
Another
show
canceled
Minha
agenda
caiu
My
schedule
fell
through
E
o
maldito
Covid
And
the
damn
Covid
Invadindo
o
Brasil
Invading
Brazil
Também
pudera
It's
no
wonder
Tudo
que
a
gente
planta
Everything
we
plant
A
terra
devolve
pra
gente
(gente)
The
earth
gives
back
to
us
(us)
Também
pudera
It's
no
wonder
Se
o
petróleo
derrama
If
the
oil
spills
A
culpa
nunca
é
da
gente
(he-eh)
It's
never
our
fault
(he-eh)
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Devolvam
minha
paz
Give
me
back
my
peace
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
But
who
always
pulls
the
trigger
Sou
eu,
é
você,
rapaz
It's
me,
it's
you,
man
Quero
viver
em
paz
I
want
to
live
in
peace
Quero
voltar
atrás
I
want
to
go
back
E
fazer
diferente
And
do
differently
Ser
mais
consciente
Be
more
conscious
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
We
make
the
world
Sem
aperto
de
mão
No
handshake
Sem
amigos
do
lado
No
friends
by
my
side
Não
dá
pra
viver
sem
poder
You
can't
live
without
power
Ganhar
um
abraço
apertado
Get
a
big
hug
Sem
aglomeração
No
crowds
Vivendo
mascarado
Living
masked
O
planeta
reage
The
planet
reacts
Toda
vez
que
é
maltratado
Every
time
it's
mistreated
E
a
terra
grita,
grita
And
the
earth
screams,
screams
E
o
mundo
grita,
grita
And
the
world
screams,
screams
E
a
terra
grita,
grita
And
the
earth
screams,
screams
A
natureza
grita
Nature
screams
E
o
mundo
grita,
grita
And
the
world
screams,
screams
A
terra
grita,
grita
The
earth
screams,
screams
E
o
povo
grita,
grita
And
the
people
scream,
scream
A
natureza
grita
Nature
screams
Ouça
esse
grito
Hear
this
scream
É
um
pedido
de
socorro
It's
a
plea
for
help
Consciência
é
a
palavra
Conscience
is
the
word
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.