Paroles et traduction Mr. Green feat. Dave East - Welcome

Welcome

Harlem
Take a walk in my side for a minute man, uh

I'm so tired of seeing my momma strugglin' not for nothing
Niggas went shopping, I wasn't coppin' nothing
Got my hands on the buck, I figured I cop an onion
They like the way when we sleeping don't know when the cops is comin' (damn)

Lord bless me, I feel like I should pray more
If we dunno know them niggas, than we taxin' they can pay more
Clockin' in, twenty four-seven won't take a day off (never)
Schemin' like I'm Madoff, told the pilot let's take off
Gray Porsche, got them hoes staring like that cash here
They don't understand I ain't the same nigga from last year (nah)
More money, way more weapons, niggas look mad scared
Same spot you trying to trap your body getting tagged there

Belinciagas eatin' Empenadas, I'm with a dykeman mommy
If you talking bricks, she got it
Family connected like barbed wire, I just want Pirellis for the car tire
When it come to shootin' shit, we all fire
Back against the wall, have that pack up in my drawers (stacks)
Money in my sock, I swear I'm running if they stop (I'm out)
Was only seventeen when his uncle gave him a Glock
Told him don't get caught slippin', you got it on you or not (uh)

Welcome to my block
They say the good die young, it's either that or go to prison
In the the hood I'm from
My nigga, welcome to my block (my block) everybody got a pack the move (everybody)
He dropped out shawty never going back to school (never)
Welcome to my block (block)
Where the mommas always stressin' (stressin') in the hallways
Smoking every second, lotta weapons nigga (light it up)

Welcome to my block
It's cold out, I hope you brought a jacket (jacket)
They lightin' candles
'Cause they caught them lackin' (lackin')

Welcome to my block (to my block, nigga)
East side Spanish Harlem, welcome to my block, 1199 shit, yeah
Welcome to my block
Rest In Peace Bloodshed
Rest In Peace Freeky, free Bully, free Trav, free Rev
Welcome to my block
Welcome, welcome to my block (welcome to my block)
Welcome to my block (welcome to my block)
Welcome to my block (welcome to my block)

Bienvenue

Harlem
Viens me rejoindre un instant, mon frère, uh

Je suis tellement fatigué de voir ma mère galérer, pour rien
Les mecs sont allés faire du shopping, moi j'ai rien acheté
J'ai mis la main sur du fric, j'ai pensé à m'acheter un oignon
Ils aiment quand on dort, ils ne savent pas quand les flics arrivent (damn)

Que le Seigneur me bénisse, j'ai l'impression que je devrais prier plus souvent
Si on ne les connaît pas, ces mecs, on leur prend tout ce qu'ils ont, ils peuvent payer plus
Je travaille 24h/24, je ne prends pas de jour de congé (jamais)
Je mijote des plans comme Madoff, j'ai dit au pilote de décoller
Porsche grise, les meufs me regardent, comme si le cash était là
Elles ne comprennent pas que je ne suis plus le même mec que l'année dernière (nah)
Plus d'argent, beaucoup plus d'armes, les mecs ont l'air effrayés
Au même endroit où tu essaies de piéger, ton corps se fait taguer

Des Balenciagas qui dévorent des empanadas, je suis avec une reine du béton
Si tu parles de briques, elle a ça
Famille connectée comme du fil barbelé, je veux juste des Pirelli pour les pneus de la voiture
Quand il s'agit de tirer, on est tous au top
Dos au mur, j'ai mon sac dans mes tiroirs (stacks)
Du fric dans ma chaussette, je jure que je me barre s'ils m'arrêtent (I'm out)
Il n'avait que 17 ans quand son oncle lui a filé un Glock
Il lui a dit de ne pas se faire avoir, tu l'as sur toi ou pas (uh)

Bienvenue dans mon quartier
On dit que les bons meurent jeunes, soit ça, soit ils finissent en prison
Dans le quartier d'où je viens
Mon pote, bienvenue dans mon quartier (mon quartier) tout le monde a un sac à dos, tout le monde bouge (tout le monde)
Il a abandonné, la petite ne retournera jamais à l'école (jamais)
Bienvenue dans mon quartier (quartier)
Où les mamans stressent toujours (stressent) dans les couloirs
On fume à chaque seconde, plein d'armes mec (allume)

Bienvenue dans mon quartier
Il fait froid dehors, j'espère que tu as apporté une veste (veste)
Ils allument des bougies
Parce qu'ils les ont pris au dépourvu (lackin')

Bienvenue dans mon quartier (dans mon quartier, mec)
East Side Spanish Harlem, bienvenue dans mon quartier, 1199 shit, yeah
Bienvenue dans mon quartier
Repose en paix Bloodshed
Repose en paix Freeky, libre Bully, libre Trav, libre Rev
Bienvenue dans mon quartier
Bienvenue, bienvenue dans mon quartier (bienvenue dans mon quartier)
Bienvenue dans mon quartier (bienvenue dans mon quartier)
Bienvenue dans mon quartier (bienvenue dans mon quartier)