PILE A L’HEURE - Mr Han"s traduction en russe

PILE A L’HEURE

J'avais pris du retard
Mais j'ai toujours eu un coup d'avance
Ce qui me donne envie de dire que
Je suis pile à l'heure
(Pile à l'heure)
Pile à l'heure,pile
Je suis Pile à l'heure
Pile à l'heure
Nah nah nahhh
Pile à l'heure
Je suis Pile à l'heure, pile
Pile à l'heure
Bah nah nahhhh

Mon obsession pour le temps qui passe Ne date pas d'hier
Je cherche à marcher dans des traces Qui me sont familières
Je fais comme si j'avais le temps Tout le temps devant moi
A chaque fois que je fais des plans J'en fais pas le quart
A chacun son rythme, le mien est lent
Je suis pas du genre, à sauter sans prendre de l'élan
C'est dans mes objectifs de rester patient
On est loin de l'âge du bilan
Tout va trop vite, on essaie de vivre, à mille à l'heure Moi je serai pile à l'heure
Avancer dans le sens de la file
Nah, je vise ailleurs
Les regrets ne mènent nulle part
Peu importe si tu loupes
La tête du train qui passe
Tu prendras le bon wagon en route
Certains avancent en ligne droite mais
J'ai choisi le slalom
Pas pressé pour la ligne d'arrivée
Je n'ai qu'une seule vie d'homme
Refrain

J'avais pris du retard
Mais j'ai toujours eu un coup d'avance
Ce qui me donne envie de dire que
Je suis pile à l'heure
(Pile à l'heure)
Pile à l'heure,pile
Je suis Pile à l'heure
Pile à l'heure
Nah nah nahhh
Pile à l'heure
Je suis Pile à l'heure, pile
Pile à l'heure
Bah nah nahhhh
Mon temps est précieux
J'apprécie ceux qui me mettent pas la pression
Prend rien au sérieux
Mais fais tout ce que je peux pour les faire au mieux
Yeux dans les yeux
Libre comme les oiseaux dans les cieux
J'arrive et repart quand je veux
Pile à la bonne heure, oui monsieur
Le stress et tout le reste
Je regarde brûler dans le feu
L'espèce humaine, god bless
Une bougie de plus, C'est le jeu
Organiser mon espace temps
Je m'inspire de mes enfants
Jamais de montre dans le cerveau
Mais toujours ce temps d'avance
Le temps c'est de l'argent, c'est ce qu'on di
On bosse à plein temps, en CDI
On passe notre temps à le revendre tout le temps (réfléchit)
Ne plus s'en rendre compte, ça va un temps
Refrain
J'avais pris du retard
Mais j'ai toujours eu un coup d'avance
Ce qui me donne envie de dire que
Je suis pile à l'heure
(Pile à l'heure)
Pile à l'heure,pile
Je suis Pile à l'heure
Pile à l'heure
Nah nah nahhh
Pile à l'heure
Je suis Pile à l'heure, pile
Pile à l'heure
Bah nah nahhhh

ТОЧНО ВО ВРЕМЯ

Я опаздывал,
Но я всегда был на шаг впереди.
Что заставляет меня сказать, что
Я появляюсь точно вовремя.
(Точно вовремя)
Точно вовремя, точно
Я появляюсь точно вовремя.
Точно вовремя.
На-на-на-на...
Точно вовремя.
Я появляюсь точно вовремя, точно
Точно вовремя.
На-на-на-на...

Моя одержимость течением времени началась не вчера.
Я пытаюсь идти по следам, которые мне знакомы.
Я делаю вид, что у меня есть время, уйма времени.
Каждый раз, когда я строю планы, я выполняю лишь четверть.
У каждого свой ритм, мой медленный.
Я не из тех, кто прыгает, не разбежавшись.
Оставаться терпеливым - одна из моих целей.
Нам еще далеко до подведения итогов.
Все происходит слишком быстро, мы пытаемся жить на скорости тысячу километров в час, но я буду появляться точно вовремя.
Двигаться по направлению к очереди?
Нет, я целюсь в другое место.
Сожаления ни к чему не приведут.
Неважно, если ты пропустишь
Проходящий мимо поезд.
Ты сядешь в нужный вагон по дороге.
Некоторые двигаются по прямой, но
Я выбрал слалом.
Не спешу к финишной черте,
У меня только одна жизнь.
Припев:

Я опаздывал,
Но я всегда был на шаг впереди.
Что заставляет меня сказать, что
Я появляюсь точно вовремя.
(Точно вовремя)
Точно вовремя, точно
Я появляюсь точно вовремя.
Точно вовремя.
На-на-на-на...
Точно вовремя.
Я появляюсь точно вовремя, точно
Точно вовремя.
На-на-на-на...
Мое время драгоценно.
Я ценю тех, кто не оказывает на меня давления.
Ничего не принимай близко к сердцу,
Но делай все, что можешь для них.
Глаза в глаза.
Свободен, как птицы в небесах.
Я прихожу и ухожу, когда захочу,
Точно в нужное время, да, мэм.
Стресс и все остальное
Я смотрю, как горит в огне.
Человеческий род, благослови его Господь.
Еще одна свеча, такова жизнь.
Организовать свое пространство и время...
Я вдохновляюсь своими детьми.
Никогда не носят часов в голове,
Но всегда на шаг впереди.
Время - деньги, как говорится.
Мы работаем полный рабочий день в режиме нон-стоп.
Мы тратим свое время на то, чтобы все время его перепродавать (задумайтесь).
Перестать это осознавать - это ненадолго.
Припев:
Я опаздывал,
Но я всегда был на шаг впереди.
Что заставляет меня сказать, что
Я появляюсь точно вовремя.
(Точно вовремя)
Точно вовремя, точно
Я появляюсь точно вовремя.
Точно вовремя.
На-на-на-на...
Точно вовремя.
Я появляюсь точно вовремя, точно
Точно вовремя.
На-на-на-на...