Paroles et traduction Mr Hudson feat. Petite Noir - BLACK MIRROR

BLACK MIRROR

Coming to me in a vision almost every night
As if you're really here, the picture sharp and so bright
I wanna see you in a million pixels on my screen
Without you here I'm nothin', wish that you were here for real

The light goes out then, the lights go out
The screen goes black, just me staring back at me
The lights go out then, the lights go out
Jealous starts attack

Make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
Make me wanna crack, yuh

Something you said somehow isn't really making sense
Tell me that I'm wrong, is this a joke at my expense?
Am I -
I behind your smile, it throws a curve at my brain

The light goes out then, the lights go out
The screen goes black, just me staring back at me
The lights go out then, the lights go out
Jealous starts attack

They make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
They make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
Yuh
Yuh

Jealousy doesn't want you to survive
Jealousy doesn't want you to win
Jealousy doesn't want you to progress
Jealousy doesn't want you to give, it wants you to die
Jealousy wants you to lie
Jealousy wants you to compromise, not compromise
Jealousy doesn't want you to elevate
Jealousy wants you to die

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО

Явишься мне в видении почти каждую ночь
Как будто ты рядом, образ четкий и яркий
Хочу видеть тебя в миллионе пикселей на экране
Без тебя я ничто, как жаль, что ты не здесь на самом деле

Гаснет свет, гаснет свет
Экран чернеет, я смотрю лишь на свое отражение
Гаснет свет, гаснет свет
Резко накатывает ревность

Хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, черное зеркало
Так и хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, мое черное зеркало
Так и хочется разбить

Что-то ты сказала, но это не имеет смысла
Скажи, что я не прав, это шутка такая, да?
Я ли -
Я за твоей улыбкой, она сбивает меня с толку

Гаснет свет, гаснет свет
Экран чернеет, я смотрю лишь на свое отражение
Гаснет свет, гаснет свет
Резко накатывает ревность

Так и хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, черное зеркало
Так и хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, мое черное зеркало
Так и хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, черное зеркало
Так и хочется разбить мое черное зеркало
Черное зеркало, мое черное зеркало
Да
Да

Ревность не хочет, чтобы ты выжила
Ревность не хочет, чтобы ты победила
Ревность не хочет, чтобы ты развивалась
Ревность не хочет, чтобы ты отдавала, она хочет, чтобы ты умерла
Ревность хочет, чтобы ты лгала
Ревность хочет, чтобы ты шла на компромиссы, не шла на компромиссы
Ревность не хочет, чтобы ты росла
Ревность хочет, чтобы ты умерла