Paroles et traduction Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Booty Island

Booty Island

Tobago hat nur Polizisten
Tortuga wimmelt vor Touristen
Für Rumkonsum auf Cozumel
Wirst du vor Gericht gestellt

Und südlich auf den Grenadinen
Kannst du nur ehrlich Geld verdienen
Auf Bonaire und Curacao
Da findste keine schöne Frau

Bring mich nach Booty Island
Wo der Schnaps in Strömen fließt
Bring mich nach Booty Island
Ins Piratenparadies

Bring mich nach Booty Island
Wo die Sonne scheint
Auch wenn es dunkel ist
Kurs gesetzt und Segel gehisst

St Kitts hat keine geraden Straßen
Und keinen einzigen Puff im Hafen
Barbados kannste nicht bezahlen
Zudem gibt es dort Kannibalen

Auf Saint-Martin ist Schnaps zu teuer
Auf Saba gibt's Vergnügungssteuer
Die Frauen da trinken höchstens Sekt
Und schütteln nie ihr Achterdeck

Bring mich nach Booty Island
Wo der Schnaps in Strömen fließt
Bring mich nach Booty Island
Ins Piratenparadies

Bring mich nach Booty Island
Wo die Sonne scheint
Auch wenn es dunkel ist
Kurs gesetzt und Segel gehisst

Auf Kuba und auf Martinique
Da gilt ein Vollbart nicht als schick
Du kommst in Knast auf Haiti
Machst du da nur im Stehen Pipi

Das Lumpenpack auf Trinidad
Haut jedem da die Nase platt
Und auf den Inseln von Cayman
Da ham die Weiber zu viel an

Phatt Island ist zu groß, Scabb Island ist zu klein
Von Monkey Island kommste nicht mehr weg
Beim Sonnenaufgang auf Jamaika, da muss ich immer wein'
Und auf der Rosa Bonsche Insel werd ich fett

Bring mich nach Booty Island
Wo der Schnaps in Strömen fließt
Bring mich nach Booty Island
Ins Piratenparadies

Bring mich nach Booty Island
Wo die Sonne scheint
Auch wenn es dunkel ist
Kurs gesetzt und Segel gehisst, nach Booty Island

Skull Island ist zu kalt, Blood Island ist zu warm
Am Strand von Dinky Island kriegste nie nen Platz
Vom Fraß auf Mêlée Island gibt's Probleme mit dem Darm
Und auf der Isla de Muerta nur den blöden Zombieschatz

Bring mich nach Booty Island
Wo der Schnaps in Strömen fließt
Bring mich nach Booty Island
Ins Piratenparadies

Bring mich nach Booty Island
Wo die Sonne scheint
Auch wenn es dunkel ist
Kurs gesetzt und Segel gehisst, Kurs gesetzt und Segel gehisst, Kurs gesetzt und Segel gehisst

Booty Island

Tobago is nothing but coppers
Tortuga's teeming with tourists
For the rum on Cozumel
You'll be taken to court

And down in the Grenadines
All you're doing is earnest work
On neither Bonaire nor Curacao
Will you find a lovely lady

So take me down to Booty Island
Where the booze flows free
Take me down to Booty Island
A pirate's paradise

Take me down to Booty Island
Where the sun shines bright
Even when it's dark
Set a course towards Booty Island

St Kitts is nothing but back roads
And never a grog shop in port
Barbados you can't afford
Besides it's teeming with cannibals

On Saint-Martin the liquor's too pricey
On Saba there's an entertainment tax
The ladies will drink only sherry
And never will they shake their booty

So take me down to Booty Island
Where the booze flows free
Take me down to Booty Island
A pirate's paradise

Take me down to Booty Island
Where the sun shines bright
Even when it's dark
Set a course towards Booty Island

In Cuba and down in Martinique
A beard on a man is unstylish
You'll do hard time in Haiti
If you only stand up to make pee

The riff raff on Trinidad
Will break your nose every day
And on the islands of Cayman
The women have too many clothes on

Phatt Island's too big, Scabb Island's too small
From Monkey Island you can't leave
At sunrise on Jamaica, I can't help but bawl
And on the Pink Bonbon Island I grow fat

So take me down to Booty Island
Where the booze flows free
Take me down to Booty Island
A pirate's paradise

Take me down to Booty Island
Where the sun shines bright
Even when it's dark
Set a course towards Booty Island

Skull Island is too cold, Blood Island is too warm
On the beaches of Dinky Island, you can't get a spot
From the food on Mêlée Island, you'll wish you were dead
And on the Isla de Muerta, there's only the zombie curse

So take me down to Booty Island
Where the booze flows free
Take me down to Booty Island
A pirate's paradise

Take me down to Booty Island
Where the sun shines bright
Even when it's dark
Set a course towards Booty Island, set a course towards Booty Island, set a course towards Booty Island