Paroles et traduction Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Captain Blake

Captain Blake

Taifunen und Orkanen hat er ins Gesicht gelacht
(Ja ins Gesicht gelacht, Captain Blake)
Sein Haar ist wie von Seide und sein Bart ist eine Pracht
(Sein Bart ist eine Pracht, Captain Blake)
Der Mann hat keine Feinde, denn er bracht' sie alle um
(Er bracht' sie alle um, Captain Blake)
Er atmet keine Seeluft mehr, er atmet nur noch Rum
(Er atmet nur noch Rum, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Und all die großen Schätze wurden nur vor ihm versteckt
(Nur vor ihm versteckt, Captain Blake)
Und auf der Suche hat er gleich Amerika entdeckt
(Nicht Columbus sondern Captain Blake)
Sein Fleisch und seine Knochen sind von Eisen voll und ganz
(Von Eisen voll und ganz, Captain Blake)
Aus Stahl sind seine Muskeln und er hat den größten Hut
(Den allergrößten Hut, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Er ist schon von Tortuga bis nach Portugal geschwommen
(Nach Portugal geschwommen, Captain Blake)
Sie wollten ihn begraben, doch die Erde lief davon
(Die Erde lief davon vor Captain Blake)
Er hat die Pyramiden und er hat die Sphinx gebaut
(Er hat die Sphinx gebaut, Captain Blake)
Die Pest wollte ihn holen, doch sie hat sich nicht getraut
(Sie hat sich nicht getraut bei Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Er hat das Rad erfunden und das Feuer uns gebracht
(Das Feuer uns gebracht, Captain Blake)
Er wurde nicht gebor'n, er hat sich selbst aus Lehm gemacht
(Sich selbst aus Lehm gemacht, Captain Blake)
Er isst keinen Zwieback, er ernährt sich nur von Gold
(Ernährt sich nur von Gold, Captain Blake)
Der Teufel lebt in Angst davor, dass Captain Blake ihn holt
(Dass er den Teufel holt, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Auf die Lightning holt er nur das schlimmste Lumpenpack
(Wir sind das Lumpenpack von Captain Blake)
Und mehr noch als ein Bär hat er Haare auf der Brust
(Haare auf der Brust von Captain Blake)
Er hat dereinst schon Theseus aus der Unterwelt befreit
(Das war kein Grieche das war Captain Blake)
Er hat so viele Frauen, er ist der Vater der Menschheit
(Der Vater der Menschheit ist Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Er bracht' die Dinosaurier um, sie waren ihm zu laut
(Die waren ihm zu laut, Captain Blake)
Und Rom hat er ganz nebenbei an einem Tag erbaut
(An einem Tag erbaut, Captain Blake)
Vor Rhodos baute man ihm eine Statue lebensgroß
(Ne Statue lebensgroß von Captain Blake)
Mit einem Husten stürzte er die Mauern Jerichos
(The walls came tumbling down, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Und Cäsar fiel in Gallien ein, weil er es ihm befahl
(Er mag keine Franzosen, Captain Blake)
Er trinkt des morgens seine Milch nur aus dem heil'gen Gral
(Ja aus dem heil'gen Gral, Captain Blake)
König Arthus zog Excalibur einst aus dem Stein
(Doch das ist gar nichts gegen Captain Blake)
Denn schließlich stieß der Captain es selbst in den Fels hinein
(Ja in den Fels hinein, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Er hat dem Gott Poseidon einst den Ozean gestohl'n
(Den Ozean gestohl'n, Captain Blake)
Bis heute ist's dem nicht gelungen, ihn sich zurück zu holen
(Sich den zurück zu hol'n von Captain Blake)
Die Sterne orientieren sich des Nachts an seinem Schein
(An seinem hellen Schein, Captain Blake)
Jack Sparrow träumt davon wie Captain Blake zu sein
(Tja wer will das nicht, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Führ die Lightning weiter über'n Ozean
Captain Blake, Captain Blake!
Treu ergeben sind wir Captain Blake

Captain Blake

Captain Blake

He laughed in the face of typhoons and hurricanes
(Yes, laughed in the face, Captain Blake)
His hair is like silk and his beard is a splendor
(His beard is a splendor, Captain Blake)
The man has no enemies, because he killed them all
(He killed them all, Captain Blake)
He no longer breathes the sea air, he only breathes rum
(He only breathes rum, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

And all the great treasures were hidden only from him
(Only hidden from him, Captain Blake)
And in his search, he immediately discovered America
(Not Columbus but Captain Blake)
His flesh and bones are completely made of iron
(Completely made of iron, Captain Blake)
His muscles are made of steel and he has the biggest hat
(The biggest hat ever, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

He has already swum from Tortuga to Portugal
(Swum to Portugal, Captain Blake)
They wanted to bury him, but the earth ran away
(The earth ran away from Captain Blake)
He built the pyramids and he built the Sphinx
(He built the Sphinx, Captain Blake)
The plague wanted to take him, but it didn't dare
(It didn't dare with Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

He invented the wheel and brought us fire
(Brought us the fire, Captain Blake)
He wasn't born, he made himself out of clay
(Made himself out of clay, Captain Blake)
He doesn't eat rusk, he only feeds on gold
(Feeds only on gold, Captain Blake)
The devil lives in fear that Captain Blake will take him
(That he will take the devil, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

He only takes the worst rabble on the Lightning
(We are the rabble of Captain Blake)
And he has more hair on his chest than a bear
(Hair on the chest of Captain Blake)
He once freed Theseus from the underworld
(It wasn't a Greek it was Captain Blake)
He has so many women, he is the father of humanity
(The father of humanity is Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

He killed the dinosaurs, they were too loud for him
(They were too loud for him, Captain Blake)
And he built Rome in a day
(Built in a day, Captain Blake)
In front of Rhodes they built him a life-size statue
(No life-size statue of Captain Blake)
With a cough, he brought down the walls of Jericho
(The walls came tumbling down, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

And Caesar invaded Gaul because he ordered it
(He doesn't like Frenchmen, Captain Blake)
He only drinks his morning milk from the Holy Grail
(Yes from the Holy Grail, Captain Blake)
King Arthur once pulled Excalibur from the stone
(But that's nothing compared to Captain Blake)
Because in the end the captain himself thrust it into the rock
(Yes into the rock, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

He once stole the ocean from the god Poseidon
(Stole the ocean, Captain Blake)
To this day he has not been able to get it back
(To get it back from Captain Blake)
The stars are guided at night by his light
(By his bright light, Captain Blake)
Jack Sparrow dreams of being like Captain Blake
(Well, who doesn't, Captain Blake)

Captain Blake, Captain Blake!
Lead the Lightning further across the ocean
Captain Blake, Captain Blake!
We are faithful to Captain Blake

Captain Blake