Paroles et traduction Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Le Corsaire
Bonjour,
bonjour,
mademoiselle
Привет,
привет,
мадемуазель
Und
nature'ment
les
madames
И,
конечно
же,
мадам
Ich
bin
ein
Pirat,
der
anderen
Art
Я
пират,
но
другого
сорта
Bien
sûr
'aben
Sie
das
erkannt
Конечно,
вы
это
поняли
Ich
trinke
kein'
Rotwein
zum
Fisch
Я
не
пью
красное
вино
с
рыбой
Wie
das
barbarische
Seeräuberpack
Как
эта
варварская
пиратская
шайка
Ich
bin
so
charmant
und
très
elegant
Я
такой
очаровательный
и
очень
элегантный
Da
leck
mich
doch
einer
am
Sack
Да
чтоб
мне
провалиться
Oh
la
la,
mon
chérie,
c'est
la
vie
О-ля-ля,
моя
дорогая,
такова
жизнь
Heute
bin
ich
bei
dir
toute
le
soir
Сегодня
я
с
тобой
весь
вечер
Oh
la
la,
mon
amie
trés
jolie
О-ля-ля,
моя
прелестная
подруга
Aber
morgen
auf
See
au
revoir
Но
завтра
в
море,
до
свидания
Ich
bin
le
corsaire
extraordinaire
Я
корсар
экстраординарный
Ma
chère,
erlaub
mir
zu
sagen
Моя
дорогая,
позволь
мне
сказать
Wie
'übsch
ich
'eut
wieder
bin
Как
я
сегодня
хорош
собой
Allein
mon
Perück'
macht
alle
verrückt
Один
мой
парик
всех
сводит
с
ума
Da
schmilzen
die
Damen
da'in
Дамы
от
него
тают
Such
dir
bei
mich
ein
Schönheitsfleckchen
Выбери
у
меня
родинку
Verliere
dich
in
meinem
Blick
Потеряйся
в
моем
взгляде
'Eut
bin
ich
dein
Glück,
gib
dir
einen
Ruck
Сегодня
я
твоя
удача,
сделай
рывок
Mon
dieu,
ich
bin
so
magnifique
Боже
мой,
я
такой
великолепный
Oh
la
la,
mon
chérie,
c'est
la
vie
О-ля-ля,
моя
дорогая,
такова
жизнь
Heute
bin
ich
bei
dir
toute
le
soir
Сегодня
я
с
тобой
весь
вечер
Oh
la
la,
mon
amie
trés
jolie
О-ля-ля,
моя
прелестная
подруга
Aber
morgen
auf
See
au
revoir
Но
завтра
в
море,
до
свидания
Oh
la
la,
mon
cherié,
c'est
la
vie
О-ля-ля,
моя
дорогая,
такова
жизнь
Ich
weiß
morgen
früh
weinst
du
mir
nach
Я
знаю,
завтра
утром
ты
будешь
плакать
по
мне
Oh
la
la,
mon
amie
trés
jolie
О-ля-ля,
моя
прелестная
подруга
Oui,
ma
belle,
adieu,
bon
voyage
Да,
моя
красавица,
прощай,
счастливого
пути
Ich
bin
le
corsaire
extra--
Haha
Я
корсар
экстра--
Ха-ха
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Хочешь
переспать
со
мной?
Ich
muss
mich
ver'ören,
pardon
Я
должен
извиниться,
простите
Ich
hatt',
das
ist
wahr,
un
romantische
soir
У
меня
был,
это
правда,
романтический
вечер
Und
plötzlich
sagst
du
zu
mir
Non?
И
вдруг
ты
говоришь
мне
"Нет"?
Du
sagst
mir,
ich
riech
nach
fromage
Ты
говоришь
мне,
что
от
меня
пахнет
сыром
Und
Wasser
und
Seife
wär
nett
И
вода
с
мылом
были
бы
кстати
Oh
non,
au
contraire,
denn
dafür,
ma
chère
О
нет,
наоборот,
ведь
для
этого,
моя
дорогая,
Gibt's
Puder
und
Eau
de
Toilette
Есть
пудра
и
туалетная
вода
Oh
la
la,
mon
chérie,
c'est
la
vie
О-ля-ля,
моя
дорогая,
такова
жизнь
Heute
bin
ich
bei
dir
toute
le
soir
Сегодня
я
с
тобой
весь
вечер
Oh
la
la,
mon
amie
trés
jolie
О-ля-ля,
моя
прелестная
подруга
Aber
morgen
auf
See
au
revoir
Но
завтра
в
море,
до
свидания
Oh
la
la,
mon
chérie,
c'est
la
vie
О-ля-ля,
моя
дорогая,
такова
жизнь
Ich
weiß
morgen
früh
weinst
du
mir
nach
Я
знаю,
завтра
утром
ты
будешь
плакать
по
мне
Oh
la
la,
mon
amie
trés
jolie
О-ля-ля,
моя
прелестная
подруга
Oui,
ma
belle,
adieu,
bon
voyage
Да,
моя
красавица,
прощай,
счастливого
пути
Ich
bin
le
corsaire
extraordinaire
Я
корсар
экстраординарный
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.