Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano) - Pietro Napolano , Mr. Hyde traduction en allemand

Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Sarà vero che finiscono gli amori
Cambia il vento come fossero stagioni
Quei tuoi occhi che commuovono le nuvole
E la pioggia si confonde tra le lacrime
Quante volte mi rivedo in quelle pagine
E chiedo a Dio
DOVE SARAI

Pensanso a TE
Quest'aria mi fa male
Restando qui, così
Ad aspettare TE
NON T I DIMENTICHERO'
Tutti i tuoi gesti, io NO
Non li dimenticherò
Quanto ti ho amato, io NO
Non lo dimenticherò

E l'Amore che poi supera gli ostacoli
Lo riconosci anche a distanza di chilometri
Come un diamante dal valore inestimabile
Come una meta che diventa irraggiungibile
Verranno giorni dove resterà un'immagine
Ma già lo so
MI MANCHERAI...

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you (Off you)
I can't take my eyes off you

Giuro che non lo dimenticherò
I can't take my eyes off you
Giuro che non lo dimenticherò

Nel mio tempo
L'AMORE non ha tempo
Ogni giorno
Nel mio tempo
NON TI DIMENTICHERO'
NO NO
Can't take my eyes off you
Tutti i tuoi gesti io NO
Non li dimenticherò
Giuro che non li dimenticherò
Can't take my eyes off you
Off you
I can't take my mind...
Giuro che non lo dimenticherò

Ich werde dich nicht vergessen (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Ist es wahr, dass Lieben enden können
Der Wind ändert sich wie Jahreszeiten
Deine Augen, die die Wolken rühren
Und der Regen vermischt sich mit Tränen
Wie oft sehe ich mich in diesen Seiten
Und frage Gott
WO WIRST DU SEIN

Wenn ich an DICH denke
Tut diese Luft mir weh
Hier zu bleiben, so
Und auf DICH zu warten
ICH WERDE DICH NICHT VERGESSEN
Alle deine Gesten, ich NEIN
Ich werde sie nicht vergessen
Wie sehr ich dich liebte, ich NEIN
Ich werde es nicht vergessen

Und die Liebe, die Hindernisse überwindet
Erkennt man auch aus Kilometern Entfernung
Wie ein Diamant von unschätzbarem Wert
Wie ein Ziel, das unerreichbar wird
Es werden Tage kommen, wo nur ein Bild bleibt
Aber ich weiß schon
DU WIRST MIR FEHLEN...

Und so ist es
Das kältere Wasser
Die Tochter des Bläsers
Der Schüler in Verleugnung
Ich kann meine Augen nicht von dir wenden
Kann meine Augen nicht von dir wenden (Von dir)
Ich kann meine Augen nicht von dir wenden

Ich schwöre, ich werde es nicht vergessen
Ich kann meine Augen nicht von dir wenden
Ich schwöre, ich werde es nicht vergessen

In meiner Zeit
LIEBE kennt keine Zeit
Jeden Tag
In meiner Zeit
ICH WERDE DICH NICHT VERGESSEN
NEIN NEIN
Kann meine Augen nicht von dir wenden
Alle deine Gesten ich NEIN
Ich werde sie nicht vergessen
Ich schwöre, ich werde sie nicht vergessen
Kann meine Augen nicht von dir wenden
Von dir
Ich kann meinen Verstand nicht...
Ich schwöre, ich werde es nicht vergessen