Mr. Hyde feat. Gianluca Capozzi - Non Voglio Perderti (feat. Gianluca Capozzi) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Hyde feat. Gianluca Capozzi - Non Voglio Perderti (feat. Gianluca Capozzi)




Non Voglio Perderti (feat. Gianluca Capozzi)
I Don't Want to Lose You (feat. Gianluca Capozzi)
Non voglio perderti no non voglio.
I don't want to lose you, no, I don't want to.
Da troppo tempo aspetto un giorno per vederti ancora
For too long I have been waiting for a day to see you again
Pochi minuti per magia separano le ore
A few minutes of magic separate the hours
Chi ama lo capisce solo quando si allontana
Those who love understand it only when they are far away
Chi sbaglia paga il conto ma adesso
Those who make mistakes pay the price, but now
Dentro ad ogni istante che passo quanta voglia di te
Inside every moment that I spend, how much I long for you
Dentro agli occhi tuoi mi rivedo e sento ancora che c'è
In your eyes, I see myself and I feel it again
Ti vorrei ti vorrei come il più forte dei sensi
I would love you, love you like the strongest of senses
Che mi scivola addosso e batte dentro di me
That glides over me and beats inside me
Ti Amerei ti amerei perché sei il senso dei giorni la ragione
I would love you, love you because you are the meaning of my days
Tu sei il mio domani
You are my tomorrow
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI
I WANT TO EXPLAIN TO YOU THAT I DON'T WANT TO LOSE YOU
RIEMPIRE GLI OCCHI MIEI CON I SORRISI CHE FAI TU
FILL MY EYES WITH THE SMILES YOU MAKE
COPRIRMI CON LE BRACCIA DEGLI ABBRACCI TUOI
COVER MYSELF WITH THE WARMTH OF YOUR EMBRACE
Degli abbracci tuoi
Of your embrace
ANDARE INSIEME OVUNQUE DOVE VUOI
LET'S GO TOGETHER WHEREVER YOU WANT
Quante parole chiuse dentro aspettano di andare
How many words hidden inside wait to go
Parole mai svelate neanche a chi voleva dare
Words never revealed, not even to those who wanted to give
In poche ore qualche cosa che non era amore
In a few hours, something that wasn't love
Ma solo un'illusione
But only an illusion
Un'illusione
An illusion
Dentro a questa scena che vivo quanta voglia di te (DI TE)
Inside this scene that I live, how much I long for you (FOR YOU)
Dentro agli occhi miei ti rivedi e senti ancora che c'è (CHE C'E)
In my eyes, you see yourself and you feel it again
Ti vorrei, ti vorrei aumenta forte il respiro
I would love you, I would love you, my breath grows stronger
E resti un attimo ferma ad ascoltarlo con me
And you stay still for a moment to listen to it with me
Ti amerei, ti amerei e ora che il tempo cancella il suo cammino
I would love you, I would love you, and now that time erases its path
TU SEI IL MIO DESTINO
YOU ARE MY DESTINY
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI (no no)
I WANT TO EXPLAIN TO YOU THAT I DON'T WANT TO LOSE YOU (no, no)
RIEMPIRE GLI OCCHI MIEI CON I SORRISI CHE FAI TU (semplicemente)
FILL MY EYES WITH THE SMILES YOU MAKE (simply)
COPRIRMI CON LE BRACCIA DEGLI ABBRACCI TUOI
COVER MYSELF WITH THE WARMTH OF YOUR EMBRACE
(Degli abbracci tuoi)
(Of your embrace)
ANDARE INSIEME OVUNQUE DOVE VUOI
LET'S GO TOGETHER WHEREVER YOU WANT
(Scordando il tempo e le abitudini)
(Forgetting time and habits)
E POI SCOPRIRE
AND THEN DISCOVER
(E poi scoprire in ogni gesto e in ogni attimo)
(And then discover in every gesture and every moment)
CHE è LO STESSO ANCHE PER TE
THAT IT'S THE SAME FOR YOU
CAPIRE CHE (che)
UNDERSTAND THAT (that)
NON VIVI SENZA ME
YOU CAN'T LIVE WITHOUT ME
(Senza il ricordo dell'amore che ti ho dato)
(Without the memory of the love I gave you)
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI
I WANT TO EXPLAIN TO YOU THAT I DON'T WANT TO LOSE YOU
Non voglio perderti no non voglio
I don't want to lose you, no, I don't want to
SE AVESSI QUEL CORAGGIO CHE NON HO
IF I HAD THE COURAGE THAT I DON'T HAVE
Scordando il tempo e le abitudini, vivendo in te ma senza limiti
Forgetting time and habits, living in you but without limits






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.