Paroles et traduction Mr. Hyde feat. Nino D'Angelo - L'incertezza (feat. Nino D Angelo)

L'incertezza (feat. Nino D Angelo)

è difficil a pnzà ca o' tiemp cagn all'improvvis
O' capisc rint e silenzj che cagnat tutt cos.
E ricord so e carezz ca me scetn a' matin
Ma ogni juorn rint a stu core vec o' sole ca nu trase.
Rint a n'angolo assettate e na stazion senza tren
E aspettan semp o' stess rassigat ca nun vene
E si pure ce guardam simm gente miez a gente
Tal e qual indifferente gent ca corr pe nient.

Ma st'ammor quantu tiemp ancor po' durà
Rassignat rint a sta vita senza vivr
Aspettan ca sti juorn po s cagnen
Senza ca facim niente p ce crerer.

Ma sto ccà
Quanno te serve l'aria
Io sto ccà
A te purtà 'o respiro
Pecchè te voglio bene
Pecchè si male e vita
Pecchè me smuove 'e vene
E me regale 'na ragione 'e cchiù
L'incertezza,
L'incertezza.

E' difficil a pnzà ca può truvà na soluzion.
Quand piens ca paur ca nun si convint e muor
Muor pcchè o' tiemp pass e nun o può fa turnà aret
Quand l'uocchie eran stell invec mo so comm e pret.

Ma st'ammor quantu tiemp ancor po' durà
Chius rint a st'incertezz ca fa male o' core.
Chiur l'uocchie nu mument e vir si ce sta
Na ragion c fa addivinta nu suonn nuov
Ma st'ammor quantu tiemp ancor ce po' dà.

Ma sto ccà...
E NUN ME STANCO MAI E CE CRERER,
Quanno te serve l'aria
E NUN ME GUARD ATTUORN
Io sto ccà.
E NUN PENS CHIU' A NIENT.
A te purtà 'o respiro.
Pecchè te voglio bene!!
C'APPARTENIMMO ANCORA
Pecchè si male e vita!!
PCCHE' CU TE ER OVER
Pecchè me smuove 'e vene.
RIMAN RINT E PENZIER.
E me regale 'na ragione 'e cchiù.
IJ STO CCA' PCCHE' CE CRER CA NUN E' FRNUT ANCOR
PROPRIO COMM A NU CRIATUR CA NU VO SENTI' RAGION
E SI PUR NUN C'ASPETT CHISTU TIEM C CAMMIN
T'ASPETT IJ P TUTT A' VIT PCCHE' VOGL A TE VICIN...
A TE VICIN.

Pecchè te voglio bene!!
PCCHE' TU M'APPARTIEN
Pecchè si male e vita!!
PCCHE' CU TE ER OVER
Pecchè me smuove 'e vene.
RIMAN RINT E PENZIER.
E me regale 'na ragione 'e cchiù
MA ST'AMMOR QUANTU TIEMP ANCOR CE PO' DA'.
L'incertezza.
TUTT E JUORN GUARD ANNANZ SENZA CE PENZA'
CHIUS RINT A ST'INCERTEZZ CA CHIU' MALE FA'
L'incertezza.
CERCO O' SOLE RINT A CHIST'UOCCHIE PE TURNA' A SUNNA'.

The Uncertainty (feat. Nino D Angelo)

It's hard to believe that time suddenly changes
I understand in the silence that everything has changed.
And I remember your caresses that woke me up in the morning
But every day in this old heart, the sun doesn't shine.
Sitting in a corner of a station with no trains
Always waiting for the same one who never comes
And even if we look at each other, we are people among people
Just like indifferent people running for nothing.

But how much longer can this love last?
Resigned in this life without living
Waiting for these days to change
Without doing anything to believe it.

But I'm here
When you need air
I'm here
To bring you breath
Because I love you
Because you are pain and life
Because you stir my veins
And give me one more reason
The uncertainty,
The uncertainty.

It's hard to think that you can find a solution.
When you think with fear that you are not convinced and die
Die because time passes and you can't turn it back
When your eyes were stars, now they are like stones.

But how much longer can this love last?
Closed in this uncertainty that hurts my heart.
Close your eyes for a moment and see if there is
A reason that makes a new sound come alive
But how much more time can this love give us?

But I'm here...
And I never get tired of believing,
When you need air
And I don't look around
I'm here.
And I don't think about anything else.
To bring you breath.
Because I love you!!
We still belong
Because you are pain and life!!
Because with you I was alive
Because you stir my veins.
Stay in my thoughts.
And give me one more reason.
I'm here because I believe it's not over yet
Just like a child who doesn't want to listen to reason
And even if this time that walks doesn't wait for us
I'll wait for you all my life because I want you close...
Close to you.

Because I love you!!
Because you belong to me
Because you are pain and life!!
Because with you I was alive
Because you stir my veins.
Stay in my thoughts.
And give me one more reason
But how much more time can this love give us?
The uncertainty.
Every day I look ahead without thinking about it
Closed in this uncertainty that hurts more
The uncertainty.
I look for the sun in these eyes to dream again.