Paroles et traduction Mr. J. Medeiros feat. Shad - Pale Blue Dot (20syl Remix)

Pale Blue Dot (20syl Remix)

Pale Blue Dot (20Syl Remix)
Mr. J. Medeiros
Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

This is the anti extremist
Silencing the religious
Who vandalizes our dreams
Using violence to find forgiveness
The un-chosen die in explosions minding their business
Find them frozen their bodies as open as Zion's wrists is
This is spiritually inept
This is my soliloquy I bet
This is politically correct
If your politics and Molotov hits don't intersect
You see the war don't convince me
You see the Lord I see it more as Theodore Kaczynski
You got your knees to the floor sure as your prints be
Wrapped around a block of C-4 pow your minced meat
And now you've blown it
Using physics your god is distant and don't condone it
Using mystics to bomb your critics and your opponents
You a bigot, misogynistic and homophobic

Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

Things ain't change, you can't make me a unbeliever
George bush didn't care and Matt Lauer doesn't either
Tell little sisters with that jungle fever
For Justin Biebers make the world the color of Russell Peters
We still deal with this BS, they avoid our issues
In the so-called free press, sometimes as a black man
I gotta take deep breaths, Mayor Ford got no class
Dude barely got recess
I took a couple little jabs, I'm composed now
They say Lebron shoulda never left his hometown
I say slow down, we talkin' 'bout draft picks
Reporters and lawyers still talkin' bout practice
Meanwhile, we just tryna keep out of caskets
Black kids keep dyin' all over this atlas
And that's not a racial issue, it's a human issue
It's about what kinda human is you

I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome
So take me out
Passed these satellites and things
To where the only light we know shines the globe
Yeah take me out into a spaceman's glance
And give me one last chance to pray for home

Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

Бледно-голубая точка (ремикс 20syl)

Бледно-голубая точка (ремикс 20syl)
Mr. J. Medeiros
Я родился на острове,
Парящем в космосе,
С парочкой детей,
Которые называют его домом.
Просто плывущая скала,
Да, бледно-голубая точка,
Где, говорят, мы мало изменились
Со времен Рима.

Это против экстремизма,
Утихомиривает религиозных,
Которые разрушают наши мечты,
Используя насилие, чтобы найти прощение.
Неизбранные гибнут во взрывах, занимаясь своими делами,
Находят их замерзшими, их тела раскрыты, как запястья Сиона.
Это духовно неуместно,
Это мой монолог, держу пари,
Это политически корректно,
Если твоя политика и удары Молотова не пересекаются.
Видишь, война меня не убеждает,
Ты видишь Господа, а я вижу скорее Теодора Качинского.
Ты на коленях, уверенно, как твои отпечатки
Обернуты вокруг блока C-4, бах, твой фарш.
И теперь ты все испортил,
Используя физику, твой бог далек и не потворствует этому.
Используя мистику, чтобы бомбить своих критиков и оппонентов,
Ты фанатик, женоненавистник и гомофоб.

Я родился на острове,
Парящем в космосе,
С парочкой детей,
Которые называют его домом.
Просто плывущая скала,
Да, бледно-голубая точка,
Где, говорят, мы мало изменились
Со времен Рима.

Ничего не меняется, ты не сделаешь меня неверующим.
Джорджу Бушу было все равно, и Мэтту Лауэру тоже.
Скажи младшим сестрам с этой тропической лихорадкой,
Что ради Джастинов Биберов мир станет цветом Рассела Питерса.
Мы все еще имеем дело с этой ерундой, они избегают наших проблем
В так называемой свободной прессе, иногда, как черный мужчина,
Я должен глубоко дышать. У мэра Форда нет класса,
Чувак едва получил перерыв.
Я сделал пару легких выпадов, теперь я спокоен.
Говорят, Леброну не следовало покидать свой родной город.
Я говорю, помедленнее, мы говорим о выборах на драфте.
Репортеры и адвокаты все еще говорят о практике,
Тем временем мы просто пытаемся не попасть в гроб.
Черные дети продолжают умирать по всему этому атласу,
И это не расовая проблема, это человеческая проблема.
Дело в том, какой ты человек.

Я родился на острове,
Парящем в космосе,
С парочкой детей,
Которые называют его домом.
Просто плывущая скала,
Да, бледно-голубая точка,
Где, говорят, мы мало изменились
Со времен Рима.
Так забери меня отсюда,
Мимо этих спутников и всего такого,
Туда, где единственный свет, который мы знаем, освещает земной шар.
Да, забери меня в космос,
И дай мне последний шанс помолиться за дом.

Я родился на острове,
Парящем в космосе,
С парочкой детей,
Которые называют его домом.
Просто плывущая скала,
Да, бледно-голубая точка,
Где, говорят, мы мало изменились
Со времен Рима.