Paroles et traduction Mr. J. Medeiros - Money

Money

The distance between what I want and really need
Is often further then I'd like to believe
I find myself fighting to receive
That of those temporary treasures
Bent on those various pleasures
Meant to measure a man
Feeling the pressure cus the world got its hand
You can call it a habit
When all the worlds a mall
You feel the draw of the magnet
If I saw it I had to have it
Caught in the traffic
Where mans happiness is bought like magic
Those thoughts are tragic
With no logic only madness here
It's all a hat trick that got your pockets rocking rabbit ears
I use to laugh in fear
Never seeing my blessing
Then something happened where
I felt the need to be in question
I seek to find the lessons
That teach to treat each properly
Learning to give with no worries on the give back
Cus when your dead homeboy
Whatcha gonna do with that
Money it seems funny the meat we're hunting
Is money like we bees to honey the queen is hungry
It won't out last we out fast
When we out pass the last meter we out dash
Some call it the American dream
Be aware of the scheme
Drowning for that glare in the stream
If we can't grow we can't move
If we can't let it go then it can't be used

Деньги

Расстояние между тем, чего я хочу, и тем, что мне действительно нужно,
Часто больше, чем мне хотелось бы думать, милая.
Я ловлю себя на том, что борюсь за обладание
Этими временными сокровищами,
Склонен к этим разнообразным удовольствиям,
Предназначенным для оценки мужчины.
Чувствую давление, потому что мир держит руку на пульсе,
Можно назвать это привычкой,
Когда весь мир — торговый центр.
Ты чувствуешь притяжение магнита,
Если я видел это, я должен был это иметь.
Застрял в пробке,
Где счастье человека покупается, как по волшебству.
Эти мысли трагичны,
Без логики, только безумие здесь.
Это всё хет-трик, из-за которого твои карманы трясутся, как заячьи уши.
Я смеялся в страхе,
Не видя своего благословения.
Потом что-то случилось,
Я почувствовал потребность задавать вопросы.
Я стремлюсь найти уроки,
Которые учат относиться к каждому должным образом.
Учусь давать, не беспокоясь о возврате,
Потому что когда ты мертв, дружище,
Что ты будешь с этим делать?
Деньги, это кажется забавным, мясо, на которое мы охотимся —
Это деньги, как пчелы на мед, королева голодна.
Они не переживут нас, мы быстры,
Когда мы минуем последний метр, мы срываемся с места.
Некоторые называют это американской мечтой,
Будьте осторожны со схемой.
Тонем ради этого блеска в потоке.
Если мы не можем расти, мы не можем двигаться.
Если мы не можем отпустить это, то это не может быть использовано.