Paroles et traduction Mr. J. Medeiros - The Sailor

The Sailor

See I′m adamant in spite
The madam of the night
Beat the Adam that I am
Met a man who couldn't fight
So he couldn′t get right so he took a bite
So he took her slight way to ignite his life to liking
She could a had a bag of lies to antagonize
And it still would have felt like the right thing
To do to you I gave the trust of a sailor
Who sailed through with no crew in search for the nails of our Savior
And here I am you tailor you who cut men from paper
I say you like it could persuade you to look up and hand me favor

One where I started from
Two when there's no more you
Three then it came to me
Four we're always coming back to
One where we started from
Two when there′s no more you
Three then it came to me
Four we′re always coming back to

One one one one one
I'm staring at the sea as
One one one one one
And staring back at me is
One one one one one
When there′s you no more
Run Run Run Run Run
I'm on your shore singing

One day you′ll discover
I'm a lover and you′re a liar
One day you'll discover
I'm a lover and you′re a liar

Save me now

From the many tongues
From the man who sprung to the women in a bow down
My bow now is swimming through his rum with his mouth out
My doubt my fear
My ears to the sea made it known I abandoned
My house my pier my seer my fleet
And my only companion
And how now should I set these sails to the west
When the breath of the east prevails
And I found out how
The breasts of the beast turn the vestal on the beach into shale
I beseech thee
Keep me or free me on any isle
Exiled from her reach
From the beat of the sea and her deep denial

One where I started from
Two when there′s no more you
Three then it came to me
Four we're always coming back to
One where we started from
Two when there′s no more you
Three then it came to me
Four we're always coming back to

One one one one one
I′m staring at the sea as
One one one one one
And staring back at me is
One one one one one
When there's you no more
Run Run Run Run Run
I′m on your shore singing

One day you'll discover
I'm a lover and you′re a liar
One day you′ll discover
I'm a lover and you′re a liar

Моряк

Видишь, я непреклонен, несмотря ни на что
Ты – госпожа ночи,
Победившая во мне Адама,
Встретил мужчину, который не мог бороться,
Поэтому он не мог поступить правильно, поэтому он клюнул наживку,
Поэтому он принял твой легкий способ зажечь свою жизнь по своему вкусу.
У тебя мог быть целый мешок лжи, чтобы противостоять,
И это все равно казалось бы правильным,
Поступить так со мной. Я отдал тебе доверие моряка,
Который плыл без команды в поисках гвоздей нашего Спасителя,
И вот я здесь, ты – портной, вырезающий мужчин из бумаги.
Я говорю это так, будто это может убедить тебя посмотреть наверх и оказать мне услугу.

Раз, откуда я начал,
Два, когда тебя больше нет,
Три, тогда мне это пришло в голову,
Четыре, мы всегда возвращаемся к
Раз, откуда мы начали,
Два, когда тебя больше нет,
Три, тогда мне это пришло в голову,
Четыре, мы всегда возвращаемся к

Раз, раз, раз, раз, раз
Я смотрю на море, как
Раз, раз, раз, раз, раз
И смотрит на меня в ответ
Раз, раз, раз, раз, раз
Когда тебя больше нет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я на твоем берегу пою

Однажды ты обнаружишь,
Что я – любящий, а ты – лгунья.
Однажды ты обнаружишь,
Что я – любящий, а ты – лгунья.

Спаси меня сейчас

От множества языков,
От мужчины, который бросился к женщинам, склонившись в поклоне.
Мой поклон сейчас плывет через его ром с открытым ртом.
Мои сомнения, мой страх,
Мои уши, обращенные к морю, дали понять, что я покинул
Мой дом, мой пирс, моего провидца, мой флот
И моего единственного спутника.
И как же теперь мне направить эти паруса на запад,
Когда преобладает дыхание востока?
И я узнал, как
Грудь зверя превращает весталку на пляже в глину.
Умоляю тебя,
Удержи меня или освободи меня на любом острове,
Изгнанного из ее досягаемости,
От морского ритма и ее глубокого отрицания.

Раз, откуда я начал,
Два, когда тебя больше нет,
Три, тогда мне это пришло в голову,
Четыре, мы всегда возвращаемся к
Раз, откуда мы начали,
Два, когда тебя больше нет,
Три, тогда мне это пришло в голову,
Четыре, мы всегда возвращаемся к

Раз, раз, раз, раз, раз
Я смотрю на море, как
Раз, раз, раз, раз, раз
И смотрит на меня в ответ
Раз, раз, раз, раз, раз
Когда тебя больше нет
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я на твоем берегу пою

Однажды ты обнаружишь,
Что я – любящий, а ты – лгунья.
Однажды ты обнаружишь,
Что я – любящий, а ты – лгунья.