Paroles et traduction Mr Jones - Alley of Dreams

Alley of Dreams

Sun smiling down from a clear blue sky
Birds sittin' in a tree
Seven fair girls and three happy guys
The one on the right could be me

Mother and father the whole family
Holdin' each others hand
Wheat fields wavin' in the yellow sunlight
Hearts hovering over the land

But you can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams

You hardly find black just clear light colors
The whole world looks so bright
People spreading their love all over
Even in the darkest night

The grass still green and the sky still blue
Folks walking side by side
And everywhere you go you find a helping hand
No matter if you're black or white

But you can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams

Tell me where to go
Teach me what to do
How can things be changed
When will it be true
Tell me where it is
Teach me how to fly
And how can you still see
The sunshine in the sky

The snow's pure white and the water clear
The geese fly high and free
Horses run wild on an endless plain
That's where I wanted to be

Butterflies yellow and butterflies blue
On flowers alongside the road
Everybody's got a smile on his face
And noone feels lost like Tom Joad

But you can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams
You can't hear the screams
In this alley of dreams

Переулок грёз

Солнце улыбается с ясного голубого неба
Птицы сидят на дереве
Семь прекрасных девушек и три счастливых парня
Тот, что справа, мог бы быть мной

Мать и отец, вся семья
Держатся за руки
Пшеничные поля колышутся в желтом солнечном свете
Сердца парят над землей

Но ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз

Ты едва ли найдешь черный, только чистые светлые цвета
Весь мир выглядит таким ярким
Люди распространяют свою любовь повсюду
Даже в самую темную ночь

Трава все еще зеленая, а небо все еще голубое
Люди идут бок о бок
И куда бы ты ни пошел, ты найдешь помощь
Неважно, черный ты или белый

Но ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз

Скажи мне, куда идти
Научи меня, что делать
Как можно изменить вещи
Когда это станет правдой
Скажи мне, где это
Научи меня летать
И как ты все еще видишь
Солнечный свет в небе

Снег чистый белый, а вода прозрачная
Гуси летят высоко и свободно
Лошади бегут по бескрайней равнине
Вот где я хотел бы быть

Бабочки желтые и бабочки голубые
На цветах вдоль дороги
У всех улыбка на лице
И никто не чувствует себя потерянным, как Том Джоуд

Но ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз
Ты не слышишь криков
В этом переулке грёз