Paroles et traduction Mr Jones - Back Home Again

Back Home Again

I have to go out on the road my tour it starts today
I have to earn some money there are many bills to pay
I know for sure that when I'm gone I'll feel so all-alone
And I'm always longing in my heart
For the day I'll come back home

I drive in an old borrowed van and hope it won't break down
Hope that I can use it for going from town to town
And though I'm tryin' to please myself with sunshine snow or rain
I'm always longing for the day
I'll be coming home again

I open the motel room door and make a step inside
I feel so sad and lonely that I wanna try to hide
My guitar is my only friend I take it in my arm
But all the songs I try to sing
They tell of pain and harm

The show it starts at nine o'clock I try to do my best
And afterwards I go to bed and try to get some rest
But I can't sleep I'm thinkin' and I'm tryin' to ease the pain
I'm always longing for the day
I'll be coming home again

One day I'll be back home again and there I'm goin' to stay
And for no money in this world I'd ever go away
But in my memory I can hear the ringing of a tone
That I'm always longing in my heart
For the day I'll come back home
I'm always longing in my heart
For the day I'll come back home

Снова Дома

Мне нужно ехать, мой тур начинается сегодня,
Мне нужно заработать денег, так много счетов нужно оплатить.
Я точно знаю, что когда уеду, я буду чувствовать себя таким одиноким,
И я всегда всем сердцем жду
Того дня, когда я вернусь домой.

Я еду на старом взятом напрокат фургоне и надеюсь, что он не сломается,
Надеюсь, что смогу использовать его, чтобы ездить из города в город.
И хотя я пытаюсь наслаждаться, будь то солнце, снег или дождь,
Я всегда жду того дня,
Когда я снова вернусь домой.

Я открываю дверь номера в мотеле и делаю шаг внутрь,
Мне так грустно и одиноко, что хочется спрятаться.
Моя гитара — мой единственный друг, я беру ее в руки,
Но все песни, которые я пытаюсь петь,
Они рассказывают о боли и страданиях.

Шоу начинается в девять часов, я стараюсь изо всех сил,
А потом иду спать и пытаюсь немного отдохнуть.
Но я не могу уснуть, я думаю и пытаюсь унять боль,
Я всегда жду того дня,
Когда я снова вернусь домой.

Однажды я снова вернусь домой, и там я останусь,
И ни за какие деньги в этом мире я больше не уеду.
Но в моей памяти я слышу звон,
Напоминающий, что я всегда всем сердцем жду
Того дня, когда я вернусь домой.
Я всегда всем сердцем жду
Того дня, когда я вернусь домой.