Dark Night in Oklahoma - Mr Jones traduction en français

Dark Night in Oklahoma

It was in Oklahoma City not very long ago
An awful crime did happen to you I will show
Killers put about 1000 pounds of dynamite
In a car there standing on the street but now you'll feel despite

A detonation that was heard about 50 miles away
Burnt parking cars and broke the glass and blew this house away
200 dead 400 hurt with wounds like in a war
The comfort to stand this pain you won't find in your jar

The president and the police they guess who commits such an awful crime
They swear to find the killers soon in a short lasting time
Justice will be done to them very fast and sure
But everybody now can see we're always insecure

What does this help to the people who've drawn their last breath
And what does this help to us when we're face to face with death
So kneel down and pray for those who've died and ask the Lord
That from those terrorists he quickly takes away the sword

Bomb specialists and dogs around can not avoid such an awful crime
You have to face that in this world your life ain't worth a dime
Pray to the Lord that he will make your life lasting long
And if you cannot pray at all come here and sing this song

Nuit sombre en Oklahoma

C'était à Oklahoma City, il n'y a pas si longtemps
Un crime horrible s'est produit, je vais te le montrer
Des tueurs ont placé environ 1 000 livres de dynamite
Dans une voiture garée dans la rue, mais maintenant tu vas sentir malgré

Une détonation qui s'est entendue à environ 50 miles
Des voitures brûlées, du verre brisé et une maison soufflée
200 morts, 400 blessés, avec des blessures comme à la guerre
Le réconfort pour supporter cette douleur, tu ne le trouveras pas dans ton bocal

Le président et la police, ils devinent qui commet un crime aussi horrible
Ils jurent de trouver les tueurs rapidement, en peu de temps
La justice leur sera rendue très vite et sûrement
Mais tout le monde peut voir maintenant que nous sommes toujours insécurisés

Qu'est-ce que cela apporte aux personnes qui ont tiré leur dernier souffle ?
Et qu'est-ce que cela nous apporte lorsque nous sommes face à la mort ?
Alors agenouille-toi et prie pour ceux qui sont morts et demande au Seigneur
Qu'il retire rapidement l'épée de ces terroristes

Les spécialistes des bombes et les chiens ne peuvent pas éviter un crime aussi horrible
Tu dois affronter le fait que dans ce monde, ta vie ne vaut pas un sou
Prie le Seigneur qu'il fasse durer ta vie longtemps
Et si tu ne peux pas prier du tout, viens ici et chante cette chanson