He Won't Hear My Song Today - Mr Jones traduction en russe

He Won't Hear My Song Today

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

Sorrow and pain ran deep in your vein
Deep furrows were cut in your bark
T'was really hard not to go insane
But finally they ripped up your heart

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

I often listened to your songs
They tell stories oh so sad
Stories of love of rights and wrongs
And of your heart being treated bad

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

Solitude seemed to be your delight
They dug out your roots and ignored your ode
No matter if rain or the sun shining bright
They made you hit the hard road

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

Lonesome though hundreds were there each day
You sat there and hated to hear them say
All the best for your future all the best for you now
When you want to go on but you do not know how

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

Seems you could not find it here on earth
The one thing you've been looking for
I hope that you find your peace of mind
Hope that your key will unlock the last door

The old oak tree is lying down
The leaves are blown away
Many times I talked to him
But he won't hear my song today

Он не услышит мою песню сегодня

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.

Печаль и боль текли по твоим жилам,
Глубокие борозды избороздили твою кору.
Было так трудно не сойти с ума,
Но в конце концов они разорвали твое сердце.

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.

Я часто слушал твои песни,
Они рассказывают такие грустные истории,
Истории о любви, о правде и лжи,
И о том, как плохо обращались с твоим сердцем.

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.

Одиночество, казалось, было твоей отрадой,
Они вырвали твои корни и проигнорировали твою оду.
Неважно, дождь или солнце светило ярко,
Они заставили тебя выйти на тяжёлую дорогу.

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.

Одинокий, хотя сотни были рядом каждый день,
Ты сидела там и ненавидела слышать, как они говорят:
"Всего наилучшего в будущем, всего наилучшего тебе сейчас",
Когда ты хочешь продолжать, но не знаешь как.

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.

Кажется, ты не смогла найти это здесь, на земле,
То единственное, что ты искала.
Я надеюсь, что ты найдёшь свой душевный покой,
Надеюсь, что твой ключ откроет последнюю дверь.

Старый дуб лежит на земле,
Листья унесены ветром.
Много раз я говорил с ним,
Но он не услышит моей песни сегодня.