Paroles et traduction Mr Jones - Hide and Seek

Hide and Seek

Thought I′ve seen you in thunder
I've seen you in rain
I′s sure you hold hands
With them people in chains
Get a hint of your presence
Whenever I fly
But I guess now it's your turn to cry
But I guess now it's your turn to cry

I began lookin′ for you
Went to Florence and Rome
I′ve seen all their churches
Almost called them my home
I almost died tryin' to find you
No lie
But I guess now it′s your turn to cry
But I guess now it's your turn to cry

All that′s done in the future
Is just later past
And nobody knows
How long it's gonna last
But I can′t hold my tears
And I have to sigh
Though I know now it's your turn to cry
Though I know now it's your turn to cry

Don′t say things will get better
′Cause I know they ain't
I still don′t drink coffee
It won't keep me awake
I won′t turn the other cheek
'Cause I don′t know why
But I know now it's your turn to cry
But I know now it's your turn to cry

There′s a lack of tomorrows
If you do nothin′ today
No matter what I do
Or whatever I say
Don't play hide and seek
And don′t tell me no lie
Cause I'm sure now it′s your turn to cry
Cause I'm sure now it′s your turn to cry

I am drinkin' my whiskey
Instead of your wine
And I feel like drinkin'
Most of the time
Turn wine into water
And I could stay dry
Cause I′m sure now it′s your turn to cry
Cause I'm sure now it′s your turn to cry

Прятки

Мне казалось, я видел тебя в громе
Я видел тебя в дожде
Я уверен, ты держишься за руки
С этими людьми в цепях
Чувствую твое присутствие
Всякий раз, когда я лечу
Но думаю, теперь твоя очередь плакать
Но думаю, теперь твоя очередь плакать

Я начал искать тебя
Побывал во Флоренции и Риме
Я видел все их церкви
Чуть не назвал их своим домом
Я чуть не умер, пытаясь найти тебя
Не вру
Но думаю, теперь твоя очередь плакать
Но думаю, теперь твоя очередь плакать

Все, что сделано в будущем
Это просто позднее прошлое
И никто не знает
Как долго это продлится
Но я не могу сдержать слез
И мне приходится вздыхать
Хотя я знаю, теперь твоя очередь плакать
Хотя я знаю, теперь твоя очередь плакать

Не говори, что все наладится
Потому что я знаю, что это не так
Я до сих пор не пью кофе
Он не поможет мне бодрствовать
Я не подставлю другую щеку
Потому что я не знаю почему
Но я знаю, теперь твоя очередь плакать
Но я знаю, теперь твоя очередь плакать

Завтрашнего дня не будет
Если ты ничего не сделаешь сегодня
Неважно, что я делаю
Или что я говорю
Не играй в прятки
И не лги мне
Потому что я уверен, теперь твоя очередь плакать
Потому что я уверен, теперь твоя очередь плакать

Я пью свой виски
Вместо твоего вина
И мне хочется выпить
Большую часть времени
Преврати вино в воду
И я мог бы остаться трезвым
Потому что я уверен, теперь твоя очередь плакать
Потому что я уверен, теперь твоя очередь плакать