Paroles et traduction Mr Jones - I Recall a Woman Puzzle

I Recall a Woman Puzzle

I recall a woman puzzle but the pieces don′t fit
I recall a woman puzzle think I'm gonna quit

So I′m gonna go on puzzling all day
Revealing the motif bit by bit
I'm gonna find me a seventh next
Might be I'll never quit

I recall a woman puzzle but the pieces don′t fit
I recall a woman puzzle think I′m gonna quit

One had freckles all liked horses
One had a hooked nose one studied law
Three had blonde hair one had a wry tooth
None was vegetarian and one wore cowboy shoes

I recall a woman puzzle but the pieces don't fit
I recall a woman puzzle think I′m gonna quit

All had two feet one was a girl scout
One was in therapy I think three should have been
Two were teachers one was a mother
For one I was the second one for one just one another

I recall a woman puzzle but the pieces don't fit
I recall a woman puzzle think I′m gonna quit

Three called all the time one had a silly sister
Five built sandcastles two came like the flood
Two I lived with one saved her hide
One comitted suicide and one is still pride

I recall a woman puzzle but the pieces don't fit
I recall a woman puzzle think I′m gonna quit

One admired Townes all hated country music
One knit me a shawl two lived on their father's bucks
One cooked Chinese two had no car
Two were a frost the last one's a fortune so far

I recall a woman puzzle but the pieces don′t fit
I recall a woman puzzle think I′m gonna quit

Головоломка из женщин

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело

Так что я буду собирать пазл весь день
Раскрывая мотив по кусочкам
Я найду себе седьмую следующей
Может быть, я никогда не брошу

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело

У одной были веснушки, все любили лошадей
У одной был крючковатый нос, одна изучала право
У трёх были светлые волосы, у одной был кривой зуб
Ни одна не была вегетарианкой, а одна носила ковбойские сапоги

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело

У всех было по две ноги, одна была девочкой-скаутом
Одна была на терапии, думаю, троим стоило бы быть
Две были учительницами, одна была матерью
Для одной я был вторым, для другой — просто очередным

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело

Три звонили постоянно, у одной была глупенькая сестра
Пять строили замки из песка, две пришли, как потоп
С двумя я жил, одна спасла свою шкуру
Одна покончила с собой, а одна всё ещё горда

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело

Одна восхищалась Таунсом, все ненавидели кантри
Одна связала мне шаль, две жили на деньги отца
Одна готовила китайскую еду, у двух не было машины
Две были холодными, как лёд, последняя — пока что удача

Я вспоминаю головоломку из женщин, но кусочки не сходятся
Я вспоминаю головоломку из женщин, думаю, брошу это дело