Paroles et traduction Mr. Kilombo - Bendita Humanidad

Bendita Humanidad

Los de acá, los de allá
Los alegres, los secos
Los que se saben mojar

Los que ríen cuando es un momento violento
Los que dicen que vienen y no van
Los que salen a correr temprano y los que cierran cada bar
Los que dicen ser tu hermano, y los que lo son de verdad

Bendita humanidad, dejadme solo
Hoy tengo esta necesidad
A veces no os soporto, pero otras os adoro

Los que van del revés, no se aguantan de pie
Y los que nunca rompieron un plato
Los que te quieren dejar a la altura del betún
Y los que saben ponerse en tus zapatos

Los que no paran de hablar ni a palos
Los que saben escuchar
Los que te soban las manos
Y los que nunca se dejan tocar

Bendita humanidad, dejadme solo
Hoy tengo esta necesidad
A veces no os soporto, pero otras os adoro

Hay quien se para en medio a mirar
Y quien empuja cuando quiere pasar
Quien siempre da la mano y quien planta besos

Un caldo de cultivo y un secarral
Lo que hoy te viene bien mañana fatal
Te mata de la risa o te pincha en hueso

Bendita humanidad, dejadme solo
Hoy tengo esta necesidad
A veces no os soporto, pero otras

Bendita humanidad
Hoy tengo esta necesidad
A veces no os soporto, pero otras os adoro

Благословенное человечество

Эти тут, те там,
Весёлые, сухие,
Те, кто умеют промокнуть,

Те, кто смеются, когда всё плохо,
Те, кто говорят, что придут, и не приходят,
Те, кто бегают по утрам, и те, кто закрывают каждый бар,
Те, кто говорят, что твой брат, и те, кто им на самом деле является.

Благословенное человечество, оставьте меня в покое,
Сегодня у меня такая потребность.
Иногда я вас не выношу, а иногда обожаю.

Те, кто ходят задом наперёд, не держатся на ногах,
И те, кто никогда не били посуду,
Те, кто хотят тебя унизить,
И те, кто умеют поставить себя на твоё место.

Те, кто не затыкаются ни на секунду,
Те, кто умеют слушать,
Те, кто поглаживают твои руки,
И те, кто никогда не позволяют себя трогать.

Благословенное человечество, оставьте меня в покое,
Сегодня у меня такая потребность.
Иногда я вас не выношу, а иногда обожаю.

Есть те, кто останавливаются посреди дороги, чтобы посмотреть,
И те, кто толкаются, когда хотят пройти,
Кто всегда протягивает руку, и кто сажает поцелуи.

Бульон из культур и пустыня,
То, что сегодня хорошо, завтра ужасно,
Умираешь от смеха или колят до костей.

Благословенное человечество, оставьте меня в покое,
Сегодня у меня такая потребность.
Иногда я вас не выношу, а иногда...

Благословенное человечество,
Сегодня у меня такая потребность.
Иногда я вас не выношу, а иногда обожаю.