Paroles et traduction Mr. Kilombo - Entre Tu Espalda y la Pared

Entre Tu Espalda y la Pared

Cerré la puerta y no dejé
Ni huellas ni fotografías.
Perdí la cuenta de los tumbos
Que pegué por las esquinas

Espero siempre un poco más
Y te desnudo sin querer
Y se me olvida que al nacer
El día tú te echas atrás
Tú quieres darme de mamar
Yo quiero verte enloquecer
Y siempre acabo el festival
Entre tu espalda y la pared

Y si te quema mi obsesión
No pienso darte de fumar
La pipa de mi libertad
Ni los secretos del cajón
Pinta mis trajes de color
Y luego fúndete en el mar

Eres un imán
Yo soy un alud
Tú de hielo
Yo de metal
Déjame entrar
Donde te escondes tú

Cerré la puerta del tirón
Y no escuché lo que decías
Se me cortó la digestión
Cuando miré cómo venías

Hablo de más y nunca sé
Si lo que digo es de verdad
Te miro sin pestañear
Y veo lo que quiero ver
No paro de trapichear
Con los instintos y la sed
De terminar el festival
Entre tu espalda y la pared

Un jeroglífico vital
El espejismo de tu piel
Felicidad de cabaret
Enigma de sinceridad
Tus manos la única verdad
Vuelvo a dormirme en el andén

Между твоей спиной и стеной

Я закрыл дверь и не оставил
Ни следов, ни фотографий.
Я потерял счет всем падениям
На каждом углу

Я всегда жду чуть больше
И невольно раздеваю тебя,
И забываю, что когда родился
В тот день ты отступилa,
Ты хочешь накормить меня грудью,
А я хочу видеть, как ты теряешь рассудок,
И я всегда заканчиваю праздник
Между твоей спиной и стеной

И если моя одержимость жжет тебя
Я не дам тебе затянуться
Моя трубка свободы
И секреты ящика
Раскрась мои костюмы,
А затем растворись в море

Ты - магнит,
А я - лавина,
Ты - лед,
Я - металл,
Впусти меня,
Где ты прячешься

Я закрыл дверь рывком
И не слушал, что ты говоришь,
У меня расстроилось пищеварение
Когда я увидел, как ты приближаешься

Я говорю слишком много и никогда не знаю
То, что я говорю, - правда,
Я смотрю на тебя, не моргая
И вижу то, что хочу увидеть,
Я постоянно торгую
Инстинктами и жаждой,
Закончить праздник
Между твоей спиной и стеной

Жизненный иероглиф,
Мираж твоей кожи,
Счастье кабаре,
Загадка честности,
Твои руки - единственная правда,
Я снова засыпаю на платформе