Paroles et traduction Mr. Kilombo - Pandora

Pandora

Soy agua que fluye

Lo que cura escuece
Si no mata engorda
Aunque cambie de color
La vida siempre asoma
Cuando he estao perdido
Alguien me ha encontrado
Y así tengo tantos recuerdos amontonados

Si me saltan dudas
Suelo echarlo a suertes
Prefiero no enterrarme en decisiones pendientes
Hace falta un cambio
Un cambio de aire
No te asustes si sientes que el techo arde

Abre la caja de Pandora
Y mira cómo salen los vientos
Bailemos con los pies a contratiempo
Que salga el sol por donde quiera

Abre la caja de Pandora
Y mira cómo salen los vientos
Bailemos con los pies a contratiempo
Que salga el sol por donde quiera

Un nuevo camino
Cambio de paisaje
Un clima distinto
Un aceite en los herrajes
Una nueva idea
Una procesión por dentro
Una vela que gira en la dirección del viento

Manos a la obra
A reciclar lo viejo
Volver al mal, dejar atrás la guerra del espejo
Tiempo de valientes
Que aceptan su miedo
Tiempo de saber que crece solo lo que riego

Abre la caja de Pandora
Y mira cómo salen los vientos
Bailemos con los pies a contratiempo
Que salga el sol por donde quiera

Abre la caja de Pandora
Y mira cómo salen los vientos
Bailemos con los pies a contratiempo
Que salga el sol por donde quiera

Colarnos por las grietas del destino
Ni en contra ni a favor de la corriente
Probemos a salir por la tangente, remar para escapar del remolino
Si el viento que nos vuela la cabeza
Tiene la fuerza para propulsarnos
Será mejor que aprendamos a usarnos, prefiero ser vela, que veleta

Abre la caja de Pandora

Пандора

Я — вода, что течёт,

То, что лечит, жжёт,
Если не убивает, то полнит,
Даже меняя цвет,
Жизнь всегда проступает,
Когда я был потерян,
Кто-то меня находил,
И поэтому у меня так много воспоминаний,

Если меня одолевают сомнения,
Я обычно полагаюсь на случай,
Предпочитаю не копаться в нерешённых вопросах,
Нужна перемена,
Смена обстановки,
Не пугайся, если почувствуешь, что крыша горит,

Открой ящик Пандоры,
И посмотри, как вырываются ветра,
Давай танцевать невпопад,
Пусть солнце светит, откуда хочет,

Открой ящик Пандоры,
И посмотри, как вырываются ветра,
Давай танцевать невпопад,
Пусть солнце светит, откуда хочет,

Новый путь,
Смена пейзажа,
Другой климат,
Масло в механизмах,
Новая идея,
Внутреннее шествие,
Свеча, вращающаяся по направлению ветра,

За дело,
Перерабатывать старое,
Вернуться к плохому, оставить позади войну с зеркалом,
Время храбрых,
Которые принимают свой страх,
Время знать, что растёт только то, что я поливаю,

Открой ящик Пандоры,
И посмотри, как вырываются ветра,
Давай танцевать невпопад,
Пусть солнце светит, откуда хочет,

Открой ящик Пандоры,
И посмотри, как вырываются ветра,
Давай танцевать невпопад,
Пусть солнце светит, откуда хочет,

Проскользнуть сквозь трещины судьбы,
Ни против, ни по течению,
Попробуем выйти по касательной, грести, чтобы спастись от водоворота,
Если ветер, что сносит нам голову,
Имеет силу, чтобы нас продвинуть,
Лучше научимся использовать его, я предпочитаю быть парусом, чем флюгером,

Открой ящик Пандоры,