Paroles et traduction Mr. Kilombo - Será Mejor

Será Mejor

Será mejor que los terceros no vuelvan a hablar,
Que los domingos tenga algo que hacer,
Que la esperanza se pueda fumar.
Será mejor que hagamos ruido para molestar,
Que baje el precio de cada alquiler
Y mira tú donde quieras mirar.

Será mejor optar por distinta bifurcación
Y si algún día me vienes a ver
Que sea con una sana intención.

Será mejor que vayas buscando otra dirección
El mundo es tan grande y yo no me voy
A dar por vencido tan pronto.
Hay más que hacer, aún queda un camino por recorrer
Y supongo que al terminar veremos
Las cosas de otra manera.

Será mejor coger costumbre de no preguntar,
Con el derecho de no responder,
Perder los nervios en otro lugar.
Prohibirle usar tu perfume a quien venga detrás,
Exagerar las manías y ver
Si existe un dios que lo pueda aguantar.

Será mejor optar por distinta bifurcación
Y si algún día me vienes a ver
Que sea con una sana intención.

Será mejor que vayas buscando otra dirección
El mundo es tan grande y yo no me voy
A dar por vencido tan pronto.
Hay más que hacer, aún queda un camino por recorrer
Y supongo que al terminar veremos
Las cosas de otra manera.

Лучше бы так

Лучше бы третьи лица больше не лезли,
Чтобы по воскресеньям было чем заняться,
Чтобы надежду можно было курить.
Лучше бы мы шумели, чтобы раздражать,
Чтобы снизилась цена каждой аренды
И смотри, куда хочешь смотреть.

Лучше выбрать другую развилку
И если однажды ты придешь меня навестить,
Пусть это будет с благим намерением.

Лучше тебе поискать другой адрес
Мир так велик, а я не собираюсь
Так быстро сдаваться.
Есть еще чем заняться, еще есть путь, который нужно пройти
И думаю, когда мы закончим, мы увидим
Все по-другому.

Лучше бы привыкнуть не спрашивать,
С правом не отвечать,
Терять самообладание в другом месте.
Запретить пользоваться твоими духами тем, кто придет после,
Преувеличивать странности и посмотреть,
Есть ли бог, который сможет это вытерпеть.

Лучше выбрать другую развилку
И если однажды ты придешь меня навестить,
Пусть это будет с благим намерением.

Лучше тебе поискать другой адрес
Мир так велик, а я не собираюсь
Так быстро сдаваться.
Есть еще чем заняться, еще есть путь, который нужно пройти
И думаю, когда мы закончим, мы увидим
Все по-другому.