Paroles et traduction Mr. Kilombo - Sinmigo

Sinmigo

Que morena vienes
De andar por ahí
Lo bien que te sienta
Estar lejos de mí

Me pediste tiempo
Condena que ya cumplí
No ha cambiado nada
Ya decido yo por ti

Y aunque cada dos días
Me acuerde de tus pecas
Agarrar esta cuerda
Me quema las muñecas

No pienso ser tu espía
Ni tu mejor amigo
Quiero que ames libre
Aunque sea sinmigo

Hay que soltar con fuerza
Dejar que llueva mares
Llenarnos la cabeza
De pájaros de portugales

Solo de imaginarte
Me entran los mil temblores
Pero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Pero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Luz de carretera
Asfalto y añil
Empezar de cero
Alejándome de ti

Y aunque cada dos días
Me acuerde de tus pecas
Agarrar esta cuerda
Me quema las muñecas

No pienso ser tu espía
Ni tu mejor amigo
Quiero que ames libre
Aunque sea sinmigo

Hay que soltar con fuerza
Dejar que llueva mares
Llenarnos la cabeza
De pájaros de portugales

Solo de imaginarte
Me entran los mil temblores
Pero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Pero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Без меня

Какая же ты смуглая,
Бродишь где-то там,
Как тебе идёт
Быть вдали от меня.

Ты просила времени,
Срок я отбыл сполна.
Ничего не изменилось,
Теперь я решаю за тебя.

И хотя каждые два дня
Я вспоминаю твои веснушки,
Держаться за эту нить
Обжигает мне запястья.

Не хочу быть твоим шпионом
И твоим лучшим другом.
Хочу, чтобы ты любила свободно,
Даже если без меня.

Нужно отпустить с силой,
Пусть льют моря дождей,
Наполнить голову
Португальскими птицами.

Только представив тебя,
Меня бьёт тысяча дрожей,
Но у меня нет сил выпрашивать любовь,
Но у меня нет сил выпрашивать любовь.

Свет фар,
Асфальт и индиго,
Начать с нуля,
Удаляясь от тебя.

И хотя каждые два дня
Я вспоминаю твои веснушки,
Держаться за эту нить
Обжигает мне запястья.

Не хочу быть твоим шпионом
И твоим лучшим другом.
Хочу, чтобы ты любила свободно,
Даже если без меня.

Нужно отпустить с силой,
Пусть льют моря дождей,
Наполнить голову
Португальскими птицами.

Только представив тебя,
Меня бьёт тысяча дрожей,
Но у меня нет сил выпрашивать любовь,
Но у меня нет сил выпрашивать любовь.