Paroles et traduction Mr. Kilombo - Tiempo al Tiempo

Tiempo al Tiempo

He apretado los dientes, me he sacado serpientes del vientre
Nunca he dicho para siempre que luego uno se arrepiente
Si lo que sientes no lo miras con lentes, de frente

Me he jugado a los dados, el futuro y el pasado
Y he ganado un sentido y me he perdido en tu ombligo
Y me he enredado bebiéndome mi tiempo exprimido

Y ahora que elegí, degusté la libertad
Y escogí sobrevivir como forma de pensar
Y tus besos ya no me daban razones de peso
Y ahora que me he muerto y he vuelto a renacer
Y en mi mundo del revés todo se ha descolocado por el viento
Me bajo al camello del barrio para pasar este desierto

(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo

Me he estrujado los sesos, le he sacado el pellejo al espejo
He arrugado el entrecejo y mirándote de lejos
Ya no resulta tan fiel el reflejo de tu recuerdo añejo

Me he inventado una balanza y he sumado en tu la'o esperanza
Argumento valiente pero no suficiente
Para aguantar el peso de la mañana

Y ahora que elegí degusté la libertad
Y escogí sobrevivir como forma de pensar
Y tus besos ya no me daban razones de peso
Y ahora que me he muerto y he vuelto a renacer
Y en mi mundo del revés todo se ha descolocado por el viento
Me bajo al camello del barrio para pasar este desierto

(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo

(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo

Время времени

Я стискивал зубы, из живота вытаскивал змей,
Никогда не говорил "навсегда", ведь потом жалеешь,
Если то, что чувствуешь, не смотришь сквозь линзы, прямо.

Я играл в кости, будущее и прошлое,
И выиграл смысл, и потерялся в твоем пупке,
И запутался, выпивая свое выжатое время.

И теперь, когда я выбрал, вкусил свободу,
И выбрал выживание как образ мышления,
И твои поцелуи больше не давали мне веских причин,
И теперь, когда я умер и вновь переродился,
И в моем перевернутом мире все смешалось из-за ветра,
Я сажусь на верблюда в квартале, чтобы пересечь эту пустыню.

(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, чтобы мне исцелиться,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени.

Я ломал голову, сдирал кожу с зеркала,
Хмурил брови, глядя на тебя издалека,
Уже не так верно отражение твоего застарелого воспоминания.

Я придумал весы и добавил на твою чашу надежду,
Смелый аргумент, но недостаточный,
Чтобы выдержать тяжесть утра.

И теперь, когда я выбрал, вкусил свободу,
И выбрал выживание как образ мышления,
И твои поцелуи больше не давали мне веских причин,
И теперь, когда я умер и вновь переродился,
И в моем перевернутом мире все смешалось из-за ветра,
Я сажусь на верблюда в квартале, чтобы пересечь эту пустыню.

(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, чтобы мне исцелиться,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени.

(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, чтобы мне исцелиться,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени,
(Уо-йо'-йо'-йо'-йо') Чтобы мне исцелиться, нужно дать время времени.