Paroles et traduction Mr.Kitty - Chainsaw

Chainsaw

I saw a face in the mirror
What does it want from me
As if I'm being a monster
Destroying everything

Your body lay here beside me
Still as a bloodstained blade
You rev the motor to find me
Guess there's a price to pay

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

Inside the nightmare I'm living
As if my days have passed
To crave the fear and the terror
I thought you'd never ask

The scent of gasoline lingers
As long as you're still here
You chase what you love
To kill what you fear

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

I hear the motor rev
I smell the gasoline
I hear the motor rev
What do you want from me
I hear the motor rev
I feel the chain repeat
I hear the motor rev
Shred through my sanity

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

Бензопила

Я увидел лицо в зеркале,
Чего оно хочет от меня,
Как будто я становлюсь монстром,
Который все разрушает.

Твое тело лежит рядом со мной,
Неподвижное, как окровавленное лезвие,
Ты заводишь мотор, чтобы найти меня,
Думаю, за все приходится платить.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.

Внутри кошмара, в котором я живу,
Как будто мои дни прошли,
Жаждать страха и ужаса,
Я думал, ты никогда не спросишь.

Запах бензина не выветривается,
Пока ты все еще здесь,
Ты гонишься за тем, что любишь,
Чтобы убить то, чего боишься.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.

Я слышу рев мотора,
Я чувствую запах бензина,
Я слышу рев мотора,
Чего ты хочешь от меня?
Я слышу рев мотора,
Я чувствую движение цепи,
Я слышу рев мотора,
Который разрывает мой разум.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.

Моя любовь к тебе как бензопила,
Я просто хочу разорвать тебя на части,
Каждое твое действие,
Пронзает мое сердце, как клинок.